畢業生是社會建設的參與者,他們將積極投身于社會的各個領域。為了幫助大家更好地寫好畢業總結,下面是一些參考范文供大家閱讀。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇一
簡歷編號:
更新日期:
無照片。
姓名:
國籍:
中國。
目前所在地:
廣州。
民族:
漢族。
戶口所在地:
湛江。
身材:
175cm?60kg。
婚姻狀況:
未婚。
年齡:
23歲。
培訓認證:
誠信徽章:
求職意向及工作經歷。
人才類型:
應聘職位:
文教法律類:攝影師、經營/管理類、行政/人事類:
工作年限:
職稱:
無職稱。
求職類型:
全職。
可到職日期:
隨時。
2000--3500。
希望工作地區:
廣州。
個人工作經歷:
公司名稱:
公司性質:
所屬行業:
擔任職務:
工作描述:
離職原因:
公司名稱:
公司性質:
所屬行業:
擔任職務:
工作描述:
離職原因:
公司名稱:
公司性質:
所屬行業:
擔任職務:
會長。
工作描述:
離職原因:
公司名稱:
公司性質:
所屬行業:
擔任職務:
組織布展工作。
工作描述:
離職原因:
公司名稱:
公司性質:
所屬行業:
擔任職務:
工作描述:
離職原因:
教育背景。
畢業院校:
山西財經大學公共管理學院。
最高學歷:
本科。
畢業日期:
所學專業一:
國民經濟管理。
所學專業二:
受教育培訓經歷:
學校(機構)。
專業。
獲得證書。
證書編號。
湛江市逸夫小學。
小學。
畢業證。
湛江市第九中學。
初中。
畢業證。
湛江市第一中學。
高中。
畢業證。
山西財經大學公共管理學院。
國民經濟管理。
英語國家四級。
語言能力。
外語:
英語良好。
國語水平:
優秀。
粵語水平:
良好。
工作能力及其他專長。
英語水平:cet-4。
計算機水平:圖像處理、操作應用系統、網絡、硬件......
熟練使用office系列辦公軟件及internet應用;精通photoshop使用,照片潤飾修飾。精通計算機各種軟硬件以及周邊電子產品。
業務:
掌握基本經濟學、管理學相關知識;
熟悉攝影相關工作,著有《心彩數碼教程》一本。
詳細個人自傳。
個性特點:
為人:誠實、大方,熱情開朗。
工作:勤奮認真、善于團隊管理,作風嚴謹。
超強適應能力和自學能力,管理、組織能力,能吃苦耐勞.
相信您的信任與我的實力將為我們帶來共同的成功!或希望我能為貴公司貢獻自己的力量!
興趣特長:
攝影、電腦、讀書、寫作、音樂。
涵蓋所有類型攝影拍攝,圖片潤飾。團隊管理,組織策劃。
獲獎情況:
2002年物理競賽全國三等獎。
2003年網頁設計大賽廣東省三等獎。
月薪要求:2000元以上。
個人聯系方式。
通訊地址:
聯系電話:
家庭電話:
手機:
qq號碼:
電子郵件:
個人主頁:
將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇二
書寫虛假的內容往往得不償失。適當的修飾自己的個人簡歷非常必要。但是任何的修飾必須在個人簡歷內容真實的'基礎之上。如果求職者制作的個人簡歷內容全部為虛構,即便后期獲得工作的機會,同樣會產生很多負面的影響,甚至導致求職者在工作一段時間之后,由于個人簡歷內容造假等等原因被企業辭退。促使求職者的個人誠信受到影響,后期求職更加困難。
求職者學歷可以沒有,工作經驗可以沒有,但是誠信的態度必須具備。只要求職者在制作簡歷的時候,以真實的內容與表達形式,讓簡歷更具有內涵性,均可以獲得招聘單位的認可。只要個人能力強,即便前期的工作崗位無法達到預期的目標,在后期工作時認真仔細,同樣能夠贏得企業的認可,以便獲得更好的崗位與薪資待遇。
個人信息。
姓名:
性別:
?
出生日期:
?
現居住地:
?
工作年限:
?
電子郵件:
?
手機:
?
郵編:
?
地址:
?
戶口所在:
?
自我評價。
?
求職意向。
工作性質:
?
希望行業:
?
期望薪水:
?
教育經歷。
?
?
?
?
?
所獲獎項。
?
?
社會經驗。
?
?
?
?
?
校內職務。
?
?
?
語言能力。
?
?
英語(良好):
?
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇三
應屆畢業生護理簡歷表格,在閱讀本文的`同時本站推薦以下,高級護理個人簡歷模板,護理學求職個人簡歷模板,為參考!大學生個人簡歷網。
基本信息。
個人相片。
姓名:
性別:
女
民族:
漢族。
1988年12月16日。
證件號碼:
婚姻狀況:
未婚。
身高:
157cm。
體重:
46kg。
戶籍:
廣西柳州。
現所在地:
四川成都。
廣西融水民族衛生學校。
學歷:
中專。
專業名稱:
護理。
畢業年份:
工作年限:
三年以上。
職稱:
初級職稱。
求職意向。
職位性質:
全職。
職位類別:
醫院/醫療/護理-護士/護理人。
職位名稱:
護理人員;。
工作地區:
成都市龍泉驛;。
待遇要求:
元/月不需要提供住房。
到職時間:
一周內。
技能專長。
語言能力:
普通話標準。
教育培訓。
教育經歷:
時間。
所在學校。
學歷。
9月-207月。
廣西融水民族衛生學校。
中專。
培訓經歷:
時間。
培訓機構。
證書。
7月-年4月。
廣西融水縣人民醫院。
工作經歷。
所在公司:
融水縣白云鄉衛生院。
時間范圍:
2008年5月-5月。
公司性質:
事業單位。
所屬行業:
醫療、保健、衛生服務。
擔任職位:
醫院/醫療/護理-護士/護理人。
工作描述:
工作兩年盡心盡責,得到同事們的稱贊。工作期間認真執行三查七對,無護理差錯、事故發生,熟悉各種護理操作。
離職原因:
希望到更好的醫院學習。
所在公司:
廣西融水中醫院。
時間范圍:
206月-11月。
公司性質:
事業單位。
所屬行業:
醫療、保健、衛生服務。
擔任職位:
醫院/醫療/護理-護士/護理人。
工作描述:
離職原因:
因男朋友在龍泉工作,已定居。
其他信息。
自我評價:
發展方向:
虛心學習,讓自己更快的融入新的工作中,發揮自己。
其他要求:
聯系方式。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇四
簡歷編號:
更新日期:
姓名:
國籍:
中國。
目前所在地:
廣州。
民族:
漢族。
戶口所在地:
黑龍江。
身材:
180cm?65kg。
婚姻狀況:
未婚。
年齡:
24歲。
培訓認證:
誠信徽章:
求職意向及工作經歷。
人才類型:
應聘職位:
建筑/房地產/物業管理類:建筑師助理規劃師助理、
工作年限:
職稱:
無職稱。
求職類型:
全職。
可到職日期:
隨時。
--3500。
希望工作地區:
廣州深圳。
個人工作經歷:
公司名稱:
公司性質:
私營企業所屬行業:市政,公用事業。
擔任職務:
實習。
工作描述:
參與完成多項新農村規劃成果,并獲得好評。
離職原因:
教育背景。
畢業院校:
黑龍江工程學院。
最高學歷:
本科獲得學位:工學學士。
畢業日期:
所學專業一:
城市規劃。
所學專業二:
受教育培訓經歷:
學校(機構)。
專業。
獲得證書。
證書編號。
-07。
太平山小學。
--。
-07。
西長發鎮第一中學。
--。
-07。
綏化市第七中學。
--。
黑龍江工程學院。
城市規劃。
語言能力。
外語:
英語良好。
國語水平:
精通。
粵語水平:
較差。
工作能力及其他專長。
主修課程:城市規劃原理,公共建筑設計原理,住宅設計原理,城市道路與交通規劃,城市市政工程規劃,建筑史,建筑結構選型,建筑力學,城市人口學,城市景觀設計,環境藝術概論,城市生態環境,室內設計原理。
熟悉軟件:autocad,ps,3d,sketchup,天正cad,word,ppt等建筑規劃制圖軟件。
在大學期間擔任學習委員,積極組織各項集體社會活動,曾擔任院學生辦公室組員。
詳細個人自傳。
本人性格開朗、活躍,樂觀向上,愛好廣泛,擁有較強的組織能力和適應能力,對建筑規劃設計充滿熱情,并具有良好的身體素質。與同學相處和睦融洽,樂于助人,對工作認真負責。能夠積極參加學校及班組織的活動,并能在活動中充分發揮出自己的.作用。
能鍛煉自己成長的建筑設計、規劃設計研究院,本人具有吃苦耐勞,不畏艱難的精神,熟練掌握建筑規劃制圖軟件,具有一定的手繪基礎。
相信您的信任與我的實力將為我們帶來共同的成功!希望我能為咱們公司貢獻自己的力量!
個人聯系方式。
通訊地址:
聯系電話:
家庭電話:
手機:
qq號碼:
電子郵件:
個人主頁:
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇五
戶籍:中國重慶市身高:157cm。
婚姻狀況:未婚體重:49kg。
政治面貌:團員學歷:大專。
身份證:500231************專業:護理學類(含助產)助產。
現有職稱:暫無職稱第二專業:婦幼保健類婦幼保健。
現住地點:重慶市。
求職意向。
應聘職位類型:衛生醫療/美容保健類求職類型:全職。
月薪要求:面議具體職位一:助產士。
具體職位二:護士具體職位三:
具體職位四:具體職位五:
希望工作地區:重慶市其他工作地區:
相關工作經歷及特長。
外語語種:英語外語水平:良好。
其它外語語種:無其它外語水平:無。
普通話水平:優秀計算機能力:優秀。
教育/培訓經歷。
20xx年9月至20xx年6月在重慶醫藥高等專科學校護理系助產專業學習期間,多次獲得獎學金。
工作經驗。
20xx年07月至20xx年03月在九龍坡區第一人民醫院實習。
20xx年在江津明豪超市做過兼職(銷售員)。
20xx年在江津新華書店做過兼職(銷售員)。
20xx年3月至20xx年4月轉崗實習到璧山縣人民醫院。
工作技能。
在校學習期間學習認真,多次獲得學校獎學金,在醫院實習期間,工作認真、細心,嚴格按照醫院規則制度做事,操作時嚴格執行查對制度,熟練地掌握了靜脈穿刺技術、肌肉注、皮內注射、導尿術、置胃管極其臨床的'常規操作等等。獲得帶教老師的一致好評。
職業目標。
助產士、護士。
自我介紹。
在校學習期間學習認真,多次獲得學校獎學金,在醫院實習期間,工作認真、細心,嚴格按照醫院規則制度做事,操作時嚴格執行查對制度熟練地掌握了靜脈穿刺技術、肌肉注、皮內注射、導尿術、置胃管極其臨床的常規操作等等,獲得帶教老師的一致好評。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇六
制作簡歷時使用簡歷表格填寫我們的個人信息時不錯是選擇,這樣我們的簡歷不但內容齊全,而且頁面也清晰!以下這份是應屆畢業生求職簡歷表格范文,歡迎大家參考!
姓名: | 應屆生簡歷網 | 國籍: | 中國 |
目前所在地: | 黃埔區 | 民族: | 漢族 |
戶口所在地: | 四川 | 身材: | 176 cm74 kg |
婚姻狀況: | 已婚 | 年齡: | 38 歲 |
培訓認證: | ? | 誠信徽章: | ? |
人才 類型: | 普通 求職 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
應聘職位: | 銷售管理:業務高管、高級管理:企業管理、采購:采購高管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
工作年限: | 10 | 職稱: | 無職稱 | ||||||||||||||||||||||||||||||
求職 類型: | 全職 | 可到職日期: | 隨時 | ||||||||||||||||||||||||||||||
月薪要求: | 5000--8000 | 希望工作地區: | 廣州 | ||||||||||||||||||||||||||||||
個人工作經歷: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
? |
畢業院校: | 重慶通信學院 | ||||||||||||
最高學歷: | 大專 | 畢業日期: | 1994-07-01 | ||||||||||
所學專業一: | 工業自動化 | 所學專業二: | ? | ||||||||||
受教育培訓經歷: |
| ||||||||||||
? |
外語: | 英語 一般 | ? | ? |
國語水平: | 優秀 | 粵語水平: | 一般 |
? |
? | ? ?語言溝通和協調能力很強,擅長社交,長于邏輯思維,原則性強,具備優秀的管理素質,對經濟和商業有敏銳的洞察力,更擅長投資。 |
? |
? | 備注:保險、中介勿擾! 月薪要求:6千-8千元 |
姓 名 | ? | 性別 | ? | 民族 | ? | ? |
政治面貌 | ? | 婚姻狀況 | ? | 健康狀況 | ? | |
出生年月 | ? | 畢業學校 | ? | |||
學 歷 | ? | 專 業 | ? | |||
聯系電話 |
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇七
性別。
(照片)。
身高。
身體狀況。
民族。
政治面貌。
籍貫。
移動電話。
固定電話。
e–mail。
通訊地址。
郵編。
學校。
學歷。
專業。
自我評價。
本人為人踏實、勤奮,嚴格要求自己,工作積極,一絲不茍,對新事物有較強的`接受能力。對自己已掌握的技術敢于創新,精益求精,能夠妥善的處理周圍的人際關系,團結同事,并具有極強的團隊合作精神。
技能/專長。
求職意向。
教育經歷(時間段,學校,專業)。
專業課程(課程名,成績,專業排名)。
課程名。
成績。
專業排名。
課程名。
成績。
專業排名。
專業實踐經歷(按項目分段,每段包括時間段,項目名稱,使用技術,功能描述)。
社會實踐經歷。
所獲獎勵和證書(時間,獎勵)。
主要社會關系(姓名,與本人關系,目前狀況)。
興趣愛好和其它。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇八
基本信息。
個人相片。
姓名:
性別:
女
民族:
漢族。
1987年8月15日。
證件號碼:
婚姻狀況:
未婚。
身高:
160cm。
體重:
45kg。
戶籍:
河南洛陽。
現所在地:
河南洛陽。
畢業學校:
信陽農業高等專科學校。
學歷:
本科。
專業名稱:
畢業年份:
工作年限:
一年以上。
職稱:
其他。
求職意向。
職位性質:
全職。
職位類別:
職位名稱:
工作地區:
待遇要求:
元/月不需要提供住房。
到職時間:
可隨時到崗。
技能專長。
語言能力:
英語;。
教育培訓。
教育經歷:
時間。
所在學校。
學歷。
培訓經歷:
時間。
培訓機構。
證書。
工作經歷。
其他信息。
自我評價:
本人熱情、上進、工作認真負責,有極強的責任心。
發展方向:
其他要求:
聯系方式。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇九
簡歷中個人信息要填寫的`內容包括:姓名,出生年月,性別,畢業院校,籍貫,所修專業,學歷,畢業時間,手機號碼,電子郵箱,求職地點,職能類別,求職意向,工作年限。
個人信息包里的聯系方式一定要齊全,包括電話,地址,e-mail等等,還有也可以把求職意向單獨列出,至于其他的信息根據應聘職位的要求可寫可不寫。例如政治面貌是團員就可以不寫,除非你是黨員之類的。一般出生年月可以不寫,因為大家都是應屆生的話,年齡相差不大,籍貫按招聘要求決定寫不寫。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇十
姓名:
國籍:
中國。
照片。
性別:
女
民族:
漢族。
目前所在地:
北京。
戶口所在地:
北京。
婚姻狀況:
未婚。
年齡:
23歲。
聯系電話:
xxxxxxxxxxx。
電子郵箱:
xxx@。
求職意向及工作經歷。
人才類型:
應聘職位:
法律類工作客服專員文員圖書資料/文檔管理電腦操作員/打字員。
工作年限:
職稱:
無職稱。
求職類型:
全職。
可到職時間:
隨時。
-3000元。
希望工作地區:
北京。
工作經歷:
教育背景。
xx學院。
最高學歷:
本科。
畢業時間:
-06。
所學專業一:
法學。
所學專業二:
專業描述:
主要課程為法律核心課程在校期間選修過英語類、影視欣賞、文學欣賞等課程。
語言能力。
外語:
英語良好。
國語水平:
優秀。
詳細個人自傳。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇十一
簡歷編號:
更新日期:
無照片。
姓名:
國籍:
中國。
目前所在地:
廣州。
民族:
漢族。
戶口所在地:
重慶。
身材:
156cm?48kg。
婚姻狀況:
未婚。
年齡:
21歲。
培訓認證:
誠信徽章:
求職意向及工作經歷。
人才類型:
應聘職位:
文秘/文員:文員、文秘、
工作年限:
職稱:
無職稱。
求職類型:
全職。
可到職日期:
隨時。
1500--。
希望工作地區:
廣州。
個人工作經歷:
公司名稱:
北京天宇行上網服務有限公司起止年月:-11~-03。
公司性質:
所屬行業:
擔任職務:
收銀。
mm。
工作描述:
離職原因:
教育背景。
畢業院校:
重慶三峽職業學院。
最高學歷:
大專。
畢業日期:
所學專業一:
計算機應用。
所學專業二:
受教育培訓經歷:
學校(機構)。
專業。
獲得證書。
證書編號。
-09。
重慶三峽職業學院。
計算機應用。
大專,osta高新證,ccat網頁。
語言能力。
外語:
英語良好。
其它外語能力:
英語三級。
國語水平:
良好。
粵語水平:
一般。
工作能力及其他專長。
比較擅長辦公自動化軟件。
詳細個人自傳。
工作地區:天河區、廣州市。
個人聯系方式。
通訊地址:
聯系電話:
139xxxxxxxxx。
家庭電話:
手機:
qq號碼:
電子郵件:
個人主頁:
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇十二
姓名:
性別:男。
出生日期:
民族:瑤族。
身高:170cm。
戶口所在:清遠。
目前所在:廣州市花都區。
畢業院校:廣州大學市政技術學院。
政治面貌:中共黨員。
最高學歷:大專。
所修專業:工程管理建筑經濟管理。
求職意向。
求職類型:全職。
應聘職位:工程預結算,施工管理員,施工員。
希望地點:順德,中山,廣州,東莞。
希望工資:面議。
教育培訓經歷。
20__年9月至20__年7月就讀于廣州大學市政技術學院工程管理專業。
榮獲廣州大學市政技術學院20__——20__學年度獎學金二等獎。
獲得證書:
《全國大學英語a級證書》、《全國計算機一級證書》。
參加社會實踐經歷:
20__年3月在廣東世紀達裝飾工程有限公司實習。
20__年__月在校進行廣州大學市政教學點教師公寓建筑工程造價預算課程設計。
20__年10月廣州時代玫瑰園參觀實習。
20__年9月在廣州天河區維多利廣場施工現場實習。
20__年6月學校進行測量實習。
20__年5月廣州市各大橋梁和廣州大學城參觀實習。
20__年參加花山鎮農村秋收活動。
語言水平。
英語熟悉級別:二級。
普通話精通。
廣東話精通。
計算機能力。
熟練操作windows系統。
熟練使用word、excel、powerpint等office辦公軟件。
熟練使用autocad、photoshop、visualfoxpro。
自我評價。
回顧三年的大學生活,經過良師的悉心指導,以及自己的努力,自己在德智體美等方面得到全面的發展。
活潑開朗、樂觀向上的性格使我在工作上積極向上,樂觀進取。熱愛祖國,遵紀守法。積極向黨靠攏,參加黨課學習。
在學習上,學習目的明確,態度端正、勤奮刻苦,成績優良。掌握房屋建筑學、建筑工程概預算、市政工程概預算、建筑施工技術、預算電算化、計算機輔助繪圖autocad、office辦公軟件等專業知識及技術操作。特別擅長工程概預算。在學習過程中,我注重理論與實際相結合,學以致用,在實踐中檢驗和提高自己。積極參加各種有益的社會活動,認真投入到學校的各項組織活動中,踴躍參加班集體活動。雖然實踐的機會并不多,但我會在以后的學習和工作中努力提高自己的各方面能力。
作為一名剛畢業的大學生,畢業只是求學的一小步,人生的一小步,社會才是一所真正的大學,我將在社會這所更大的大學里繼續鍛煉、完善自我、不斷成長。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇十三
姓名。
性別。
(照片)。
身高。
身體狀況。
民族。
政治面貌。
籍貫。
移動電話。
固定電話。
ecmail。
通訊地址。
郵編。
學校。
學歷。
專業。
自我評價。
本人為人踏實、勤奮,嚴格要求自己,工作積極,一絲不茍,對新事物有較強的接受能力。對自己已掌握的技術敢于創新,精益求精,能夠妥善的處理周圍的人際關系,團結同事,并具有極強的團隊合作精神。
技能/專長。
求職意向。
教育經歷(時間段,學校,專業)。
專業課程(課程名,成績,專業排名)。
課程名。
成績。
專業排名。
課程名。
成績。
專業排名。
專業實踐經歷(按項目分段,每段包括時間段,項目名稱,使用技術,功能描述)。
社會實踐經歷。
所獲獎勵和證書(時間,獎勵)。
主要社會關系(姓名,與本人關系,目前狀況)。
興趣愛好和其它。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇十四
姓名:
國籍:
中國。
照片。
性別:
女
民族:
漢族。
目前所在地:
浙江。
戶口所在地:
浙江。
婚姻狀況:
未婚。
年齡:
23歲。
聯系電話:
xxxxxxxxxxx。
電子郵箱:
xxx@。
求職意向及工作經歷。
人才類型:
應聘職位:
行政人事專員。
工作年限:
1
職稱:
無職稱。
求職類型:
全職。
可到職時間:
隨時。
面議。
希望工作地區:
浙江。
個人工作經歷:
2012年12月-2013年8月,浙江***有限公司外貿業務員。
教育背景。
xx師范大學。
最高學歷:
本科。
畢業時間:
所學專業一:
英語。
所學專業二:
語言能力。
外語:
英語優秀。
國語水平:
優秀。
詳細個人自傳。
物業管理類應屆畢業生簡歷表格(實用15篇)篇十五
簡歷編號:
更新日期:
無照片。
姓名:
國籍:
中國。
目前所在地:
廣州。
民族:
漢族。
戶口所在地:
陜西。
身材:
156cm?40kg。
婚姻狀況:
未婚。
年齡:
21歲。
培訓認證:
誠信徽章:
求職意向及工作經歷。
人才類型:
應聘職位:
藝術。
工作年限:
職稱:
無職稱。
求職類型:
全職。
可到職日期:
隨時。
面議。
希望工作地區:
廣州。
個人工作經歷:
教育背景。
畢業院校:
西安建筑科技大學信息與控制工程學院。
最高學歷:
本科獲得學位:工學學士。
畢業日期:
所學專業一:
自動化(智能樓宇方向)。
所學專業二:
受教育培訓經歷:
學校(機構)。
專業。
獲得證書。
證書編號。
-09。
西安建筑科技大學信息與控制工程學院。
自動化(智能樓宇方向)。
工學學士。
語言能力。
外語:
英語優秀。
其它外語能力:
英語六級。
法語。
國語水平:
良好。
粵語水平:
良好。
工作能力及其他專長。
個人工作經歷:
深圳某廠房的'綜合布線,計算機網絡、ups、防電二次設計,用cad設計綜合布線的施工圖。
英語:cet-4,cet-6,toefl-ibt94,gre1320+3.0。
全國計算機等級二級,microsoftoffice、cad、matlab、c語言、匯編語言、plc編程。
能流利用英語進行聽、說、讀、寫,流利的普通話、廣東話。
詳細個人自傳。
所修課程:
0rg,大學生個人簡歷網。請注明。
可到職日期:.12.20
個人聯系方式。
通訊地址:
聯系電話:
家庭電話:
手機:
qq號碼:
電子郵件:
個人主頁:
大學生個人簡歷網推薦。