人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退,寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足,將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來,也便于保存一份美好的回憶。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢?下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
楓橋夜泊篇一
在瑟瑟秋風(fēng)中,江邊的楓葉一片片落下,像書信,像雨滴,更像一個(gè)離家已久的游子,勾起了思念。
這天,我坐在家中,望著冷清的街道,獨(dú)自喝著悶酒,吃著無味的橘子,一出門接到朋友轉(zhuǎn)給我一封來自家鄉(xiāng)的信。
我打開信封一看,一封信,一個(gè)橘子,我打開信,剛掃了幾眼,信像一個(gè)吸鐵石吸引住了:“我兒子一別便是三年,我們想你了,對了,你過得好嗎?你種的桔樹結(jié)果啦,你什么時(shí)候回來?”我的眼角濕潤啦,是時(shí)候回去看看爹娘了。
說走就走,我坐上一條烏篷船,向故鄉(xiāng)劃去,路過的水面上泛起一陣陣漣漪,晚上我躺在床上還沒睡一會兒,一陣寒氣向腳底撲來,仿佛一個(gè)惡魔要把我拖向深淵,一陣橘子的香味彌漫開來,像是來安慰我保護(hù)我似的,“爹娘現(xiàn)在還有想我嗎?他們現(xiàn)在睡沒睡,我什么時(shí)候才能到家?”這一個(gè)個(gè)問題像一只只蚊子一樣飛來飛去,我失眠了,我起身站在船頭,天上的月亮發(fā)出暗淡的光,仿佛月亮也和我一樣失眠了。江邊平靜極了,像一個(gè)未打磨的鏡子,像一個(gè)潔白的玉盤,又像一個(gè)水的溜冰場,這江面仿佛有魔力一般,連月亮和星星都被他拉了下來,月亮也不甘示弱,施展了分身術(shù),水面一個(gè),天上一個(gè),仿佛一個(gè)仙境。看到如此美景,我不禁回想起了與爹娘的點(diǎn)點(diǎn)滴滴:和爹娘一起種植樹摘橘子,一起開心的吃橘子。
我的耳邊傳來烏鴉的叫聲,仿佛是一個(gè)安眠曲,叫落了月亮,叫睡了船家,叫熄了漁燈,可唯獨(dú)就是沒把我叫困,這烏鴉仿佛也在對我說:“張繼呀!你都要回家了,還愁什么?”岸邊寒風(fēng)四起,那寒風(fēng)仿佛是一只無頭蒼蠅到處亂吹,連岸上的楓葉都被吹落下來,像一個(gè)個(gè)心懷壯志的年輕人,楓葉落在地上,仿佛為我鋪出了一條回家之路,楓葉落在我頭上,像一個(gè)慈愛的母親,撫摸著我的頭。
我剛平靜下來的愁心,仿佛又被這楓葉帶動了,思念也像一個(gè)氣球一樣越來越大了,岸上的寒霜,占滿了大地,這寒霜仿佛布滿了天地,想要一瞬間把這世界凍結(jié)一般,我拿起橘子看了看,這上面仿佛出現(xiàn)了爹娘的笑臉,我的身體一下子溫暖了起來。
“鐺——鐺——”一陣陣鐘聲從遠(yuǎn)處渺渺傳來,這鐘聲像一把利劍刺穿了寧靜的夜晚,就像一只手撫摸著我思鄉(xiāng)的愁心,這鐘聲清晰而悠長,仿佛在訴說著思鄉(xiāng)的苦,這敲鐘人也一定和我一樣想家了吧!鐘聲貼著水面,隨著江水向我奔來,江水輕輕蕩漾,伴著小船輕輕晃動。江上的水花一朵一朵朝船上打來,仿佛是想上船和我一起談心。
楓橋夜泊篇二
《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的名篇。詩人通過月落、烏啼、寒霜、鐘聲等意象,抒發(fā)了自己濃濃的愁緒。
1.有感情地朗讀、背誦詩文;
2.了解古詩大意和“借景抒情”的寫法;
3.培養(yǎng)對古詩意境的想象和感悟能力;
4.理解詩人的愁緒,感受詩人的情操。
因?yàn)楸驹娨饩成钸h(yuǎn),情感復(fù)雜,所以,我將學(xué)重確定為:感受古詩意境,體會詩人情感;針對學(xué)生而言,要感受詩中通過種種景物表現(xiàn)出來的“愁緒”,是非常困難的,而這又是學(xué)目標(biāo)中的重要內(nèi)容,它自然就成了本詩學(xué)的難。
我認(rèn)為,對于如優(yōu)美的古詩,如果過于瑣碎地講解分析,定然會破壞其意境,影響學(xué)生對詩人思想感情的體驗(yàn)。因而,我十分注重對詩文的整體把握。我緊緊抓住詩眼“愁”字,通過自己的感情朗讀和精美的多媒體課件,營造詩的意境;通過引導(dǎo)學(xué)生對詩中“月落”、“烏啼”、“寒霜”、“鐘聲”等景物的想象和體驗(yàn),感受詩人的愁緒;通過對詩人背景材料的補(bǔ)充介紹,讓學(xué)生更加深入地理解詩人愁緒的根源。
學(xué)習(xí)語文,理解課文,培養(yǎng)語感,最有效的方法便是朗讀。在學(xué)習(xí)古詩的時(shí)候,這一方法更是尤為重要。在本課的學(xué)中,我特別注意了這一。由讀通讀順,到讀出情感,再到邊讀邊想象畫面、感受意境,學(xué)生們帶著不同的目標(biāo),一次一次地充分地朗讀詩文,層層深入地理解了詩意,也體會了詩人的情感。
另外,我在學(xué)中充分注意了學(xué)生的自主性;在面對難度較大的學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí),組織學(xué)生進(jìn)行有效的合作學(xué)習(xí);在理解“借景抒情”時(shí),鼓勵(lì)學(xué)生勇于探究;從而有效地提高了學(xué)習(xí)熱情和學(xué)效率,讓課堂生發(fā)了許多亮。
一、激趣導(dǎo)入,感受魅力
1.介紹《楓橋夜泊》的深遠(yuǎn)影響,導(dǎo)入新課。
2.讀詩題,理解詩題。
3.創(chuàng)設(shè)情境,師激情誦讀。
(通過介紹本詩的深遠(yuǎn)影響,讓學(xué)生產(chǎn)生強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)欲望;通過師的激情誦讀,讓學(xué)生對本詩的感情基調(diào)有個(gè)初步的感受。)
二、讀通詩句,初步感知。
1.自由讀古詩,注意把字音讀準(zhǔn),把詩句讀通順,有什么問題,朗讀后可提出來。
2.檢查學(xué)生朗讀情況。
3.有什么問題嗎?
(注意學(xué)習(xí)目標(biāo)的梯度,初度時(shí)只要求讀通讀順,檢查了解時(shí)注意幫助學(xué)生正音。朗讀后及時(shí)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)疑難,部分淺顯的問題可當(dāng)即引導(dǎo)學(xué)生學(xué)生予以解答。)
三、賞析品味,體會意境。
(給學(xué)生充足的時(shí)間,讓他們充分讀書,通過合作學(xué)習(xí),討論交流,初步想像古詩描繪的畫面,初步體會詩人的“愁”。)
2.詩人到底因?yàn)槭裁炊钅兀?/p>
(首先,結(jié)合詩文,引導(dǎo)學(xué)生感受詩人漂泊在外、四處奔波的寂寞之愁、思鄉(xiāng)之愁,然后,介紹作者,補(bǔ)充相關(guān)資料,引導(dǎo)學(xué)生感受詩人憂國憂民的愁、人生求索的愁。)
3.通過詩中的哪些景物,你能感覺到詩人的“愁”?
(再讀詩文,引導(dǎo)學(xué)生想像古詩畫面,感受詩人通過“月落”、“烏啼”、“寒霜”、“鐘聲”等意象表現(xiàn)出來的深深的“愁”。在本環(huán)節(jié)的學(xué)中,要注意預(yù)設(shè)與生成的關(guān)系,引導(dǎo)學(xué)生細(xì)細(xì)品味詩文,鼓勵(lì)學(xué)生大膽表達(dá)見解。)
4.利用音樂、畫面,創(chuàng)設(shè)清冷、凄美的意境,師述說詩文大意。
5.朗讀、背誦。
(其實(shí),朗讀是貫穿于整堂課之中,處的朗讀,注意形式多樣,注意對“情感”、“意境”、“畫面感”的要求。)
四、開闊視野,拓展延伸。
1.你想對滿懷愁緒的詩人說些什么?
2.欣賞網(wǎng)的一篇散文《楓橋?qū)簟罚俅胃惺芄旁姷镊攘Γw會詩文的意境。
3.在詩意的氛圍中,齊聲誦讀詩文。
(理解、感受了愁緒,但并不是讓學(xué)生帶著愁緒離開課堂。走出愁緒,給學(xué)生以美的熏陶,讓語文學(xué)習(xí)成為學(xué)生美好的精神享受。)
楓橋夜泊篇三
各位評委老師好。今天我說課的題目是《楓橋夜泊》。下面我將從說教材、說教法、說學(xué)法、說教學(xué)過程、說教學(xué)反思等五個(gè)方面對本課作具體闡述。
《楓橋夜泊》是語文國家統(tǒng)編教材五年級上冊第七單元第一課《古詩詞三首》的第二首,本單元課文旨在通過文本讓學(xué)生欣賞、領(lǐng)會大自然的美麗景象。《楓橋夜泊》描寫了一個(gè)秋天的夜晚,詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的景色,吸引著這位懷著旅愁的游子,使他領(lǐng)略到一種情味雋永的詩意美,寫下了這首意境深遠(yuǎn)的小詩。詩人借景抒發(fā)了旅途中孤寂憂愁的思想感情。
1.能有節(jié)奏地誦讀詩歌;能結(jié)合注釋初步理解詩意。
2.能在誦讀過程中抓住詩眼及意象進(jìn)行畫面想象,進(jìn)一步領(lǐng)會詩人感情,從而形成個(gè)性的情感體驗(yàn)。
3.培養(yǎng)學(xué)生對古詩的興趣,增強(qiáng)學(xué)生的民族自豪感。
為了落實(shí)本課的教學(xué)目標(biāo),我把教學(xué)重難點(diǎn)確定為:抓住古詩意象,通過吟誦理解詩意,領(lǐng)會詩情。理解詩人是如何表現(xiàn)“愁”的思想感情。
1.情境教學(xué)法。本課教學(xué)將充分體現(xiàn)現(xiàn)代多媒體教學(xué)手段的優(yōu)勢,利用圖畫、聲音讓學(xué)生獲得具體的感受,從而拉近學(xué)生與詩人與文本的距離。
2.體驗(yàn)學(xué)習(xí)教學(xué)法。本課重點(diǎn)是抓住古詩意象,理解詩意,體會詩人情感。因此教學(xué)時(shí),我將讓學(xué)生把古詩還原成圖畫,在想象的過程中完成個(gè)性的領(lǐng)悟。
3.提示點(diǎn)撥法。點(diǎn)撥學(xué)習(xí)思路,激發(fā)學(xué)生思維,啟發(fā)學(xué)生思考。點(diǎn)撥學(xué)習(xí)重難點(diǎn),本課難點(diǎn)是理解詩人的“愁”及詩文傳遞出來的清幽凄冷的意境,這時(shí)我將提示詩人寫作背景,幫助學(xué)生加強(qiáng)對所學(xué)內(nèi)容的理解程度。
4.評價(jià)激勵(lì)法。本課教學(xué)我講給學(xué)生充分的閱讀時(shí)間,開放的閱讀思維空間,只要言而有理,不拘泥于追求標(biāo)準(zhǔn)答案,都給予認(rèn)可與鼓勵(lì),這也有助于形成學(xué)生的個(gè)性情感體驗(yàn)。
教學(xué)相長。本節(jié)課我主要采用的學(xué)法有三個(gè):
1.誦讀感悟法。
2.想象感悟法。
3.自主探究法。
依據(jù)以上分析,我做了如下的教學(xué)流程設(shè)計(jì):
談話導(dǎo)入:我們從“遙望洞庭山水色,白銀盤里一青螺”中看到了詩人眼中的洞庭山水變成了一件精美絕倫的工藝珍品,從“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花”體會到元稹對秋菊的獨(dú)愛之情。江南秋夜,橋畔孤舟,常年的羈旅生涯,使詩人張繼對水鄉(xiāng)靜謐幽美的景色有著更深的感受,頓時(shí)綿綿詩意流注筆端,寫下了這首千古絕唱《楓橋夜泊》。今天我們一起來欣賞。
1.讀,讀出語感。
先聽老師范讀,給學(xué)生一個(gè)初體驗(yàn)。然后讓學(xué)生對照注音、注釋讀,解決字音詞義的問題,再聽錄音跟讀,檢查自己誦讀時(shí)在字音上是否正確。因?yàn)橐褜W(xué)的《望洞庭》和《菊花》也都是七言絕句,學(xué)生已做過劃分七言絕句節(jié)奏的練習(xí),所以在讀準(zhǔn)字音的基礎(chǔ)上再讓學(xué)生邊讀邊劃句子節(jié)奏,然后請個(gè)別學(xué)生誦讀,大家評議節(jié)奏劃分是否正確。這個(gè)環(huán)節(jié)主要體現(xiàn)了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)。
2.誦,誦出情感。
這個(gè)環(huán)節(jié)是教學(xué)的重點(diǎn)。在學(xué)生讀出語感的基礎(chǔ)上,再次回歸文本,請學(xué)生認(rèn)真誦讀全詩,找到詩人看到的和聽到的。詩人看到的有“月落”、“霜滿天”、“江楓”、“漁火”,聽到的有“烏啼”、“鐘聲”。要學(xué)生理解詩人為什么要選擇這些意象是有難度的,所以我將意象具體化,充分利用圖畫、聲音讓學(xué)生真切地體會這些意象帶給自己的感受。讓學(xué)生根據(jù)圖畫采用個(gè)別讀、分組讀、男女對讀等形式讓學(xué)生充分理解詩的內(nèi)容。然后讓學(xué)生想象自己是詩人換位邊讀邊思考:看到這些畫面,聽到這些聲音,你心里在想些什么?心情如何?逐步把學(xué)生融入到詩歌感情里。有了上面的情境體驗(yàn),接著請學(xué)生找出詩中最能表達(dá)詩人情感的一個(gè)字,在學(xué)生找到“愁”字后,我順勢介紹“愁”就是本詩的詩眼,并板書“愁”,突出重點(diǎn)。圍繞詩眼,拋磚引玉,“詩人為什么愁”,激發(fā)學(xué)生興趣,進(jìn)而把學(xué)生帶入背景的學(xué)習(xí)中:楓橋在蘇州,距離詩人的家鄉(xiāng)湖北襄陽千里之外。此時(shí),詩人不是一個(gè)怡然自樂的游客,而是一個(gè)科舉考試的失敗者。夜深了,詩人獨(dú)自一人,他的心情便化成了詩中的“愁”。接著讓學(xué)生繼續(xù)誦讀,從讀中去體會詩人的憂愁。
3.吟,吟出美感。
吟,讓學(xué)生領(lǐng)會詩的格律美,進(jìn)一步領(lǐng)會詩的意境美。我先示范吟唱,順勢激發(fā)學(xué)生吟詩的興趣。(播放教學(xué)過程視頻)再同桌合作,一人吟詩,一人畫詩,把詩中的意象在畫中展現(xiàn)出來,詩中有畫,畫中有詩,詩、畫、樂自然融合。學(xué)生在吟詩中感受古詩的格律美,在想象作畫中深入理解詩意,感受詩情,進(jìn)一步體會詩人的“愁”,緊接著,抓住“月落”、“江楓”、“漁火”這三個(gè)意象進(jìn)行重點(diǎn)指導(dǎo),力求通過點(diǎn)來突破面,以詞的理解來融匯整首詩的感情,突破難點(diǎn)。“月落”在畫面中,不好表現(xiàn),我會點(diǎn)撥學(xué)生想象已學(xué)的古詩中寫月亮的一般表達(dá)了詩人怎樣的感情,再問學(xué)生“張繼一直守著天邊的月,一直到月落也不眠。你感受到了什么?”這樣,“月落”就被賦予了詩人的情感,那是憂郁、孤獨(dú)、傷感。在給圖畫用色的時(shí)候,主要有“江楓”和“漁火”兩個(gè)畫面,受到插圖和現(xiàn)實(shí)生活的影響,學(xué)生畫楓樹有的會用紅色,我不急于否定學(xué)生,而是順著學(xué)生的意思,請他談一談這樣用色的原因。對于用紅色的,我會說“楓樹在秋天是火紅的。可是,此時(shí)月亮已經(jīng)落了,在沒有月亮的夜晚,沒有燈光,你能看得很遠(yuǎn)、看得很清楚嗎?學(xué)生能從我的提示中理解月亮已經(jīng)落下,江邊的楓樹模模糊糊,船上的漁火星星點(diǎn)點(diǎn),一切都不是那么清楚。我再點(diǎn)撥“此時(shí),在昏暗的夜色中,詩人會有什么感受,你能用一個(gè)詞形容嗎?”在學(xué)生理解詩人很孤獨(dú)甚至凄涼后,我將和學(xué)生辨析,“霜能不能滿天,是不是詩人寫錯(cuò)了,用詞不當(dāng)?”學(xué)生各抒己見,最后達(dá)成共識,詩人凄凄冷冷,感覺到霜?dú)鉂M天,實(shí)際上是到處都冷,沒有一絲溫暖。在此基礎(chǔ)上,請學(xué)生閉著眼睛想象畫面,再次吟唱詩歌。
4.品,品出好感。
為了讓學(xué)生更好的感受古詩意象的傳情達(dá)意之效,我選擇了本詩其中一個(gè)意象—鐘聲進(jìn)行拓展。一邊播放“鐘聲”,一邊提示:寂寥中飄來陣陣夜半鐘聲,渾厚深沉,悠揚(yáng)不息,正是這姑蘇城外的古剎鐘聲,給楓橋夜景注入了歷史的內(nèi)涵,雋永含蓄,耐人尋味,使詩的意境得以升華。遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的惆悵,科舉落榜的失意下,張繼寫下了這首《楓橋夜泊》,這首詩,讓張繼名垂千古,讓蘇州名揚(yáng)天下,讓楓橋成為當(dāng)?shù)厝儆嗝麡蛑祝尯剿鲁闪酥型庥稳讼蛲膭俚亍?/p>
鐘聲,是古詩的一個(gè)獨(dú)特意象,把鐘聲寫進(jìn)古詩的還有:(看幻燈片)
《送靈澈上人》劉長卿
蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
荷笠?guī)标枺嗌姜?dú)歸遠(yuǎn)。
《贈闕下裴舍人》錢起
二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陽。
長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。
陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心。
獻(xiàn)賦十年猶未遇,羞將白發(fā)對華簪。
請學(xué)生選擇自己喜歡的一首,用“讀”、“誦”、“吟”、“品”四步驟學(xué)習(xí)其中一首,在這種橫向的拓展延伸中,進(jìn)一步讓學(xué)生領(lǐng)會古詩的魅力,激發(fā)學(xué)生對古詩的興趣。
《楓橋夜泊》說課稿一等獎
這節(jié)課,少了冗長單調(diào)的解詞析句,但超綱達(dá)到《小學(xué)語文課程標(biāo)準(zhǔn)》五六年級的階段目標(biāo):“……大體把握詩意,想象詩歌描述的情景,體會詩人的情感”的要求,并通過吟誦表現(xiàn)之,同時(shí)感受到漢語的聲韻之美。課堂氣氛活躍,我教得很輕松,孩子們也學(xué)得輕松。達(dá)到了預(yù)期的教學(xué)效果。(播放教學(xué)效果視頻)
都說詩中有畫畫中有詩,把古詩中的內(nèi)容用圖畫展現(xiàn)出來也是學(xué)生對古詩形成自我理解和再創(chuàng)造的過程。
當(dāng)然,在本設(shè)計(jì)中,有些問題還有值得思考的必要。比如,學(xué)生對“漁火”這一意象缺乏現(xiàn)實(shí)了解,所以在根據(jù)古詩作畫的環(huán)節(jié)里,體會漁火傳達(dá)的思想感情有難度,以致教學(xué)目標(biāo)無法順利實(shí)現(xiàn)。這啟發(fā)了我在教學(xué)過程中還要多做些知識鋪墊。
我的說課到此結(jié)束,謝謝!
說教學(xué)反思在教學(xué)實(shí)踐后,說課在教學(xué)實(shí)踐前。存在結(jié)構(gòu)錯(cuò)亂的問題,這樣的反思為反思而反思,起不到真反思真改進(jìn)的作用。
楓橋夜泊篇四
一座城,一段塵;一姑蘇,一明月。月明人倚樓,紅塵不驚心。
細(xì)水長流,青山翠綠,人才輩出之地,名落孫山似乎成了她歷史冊頁上驕傲的空白。他也是這樣堅(jiān)信,所以懷揣著年輕的夢想,展開了一段仕途羈旅。案卷如疊,筆墨飛揚(yáng),多少日夜心血浸染,挑燈夜讀,他都?xì)v歷在目。汗如雨下抑或冰凍三尺,也不過彈指一揮,落滿塵埃。他在月夜中求索,在月夜中咀嚼苦澀,但他的心是熱烈的,暢快的,他期待著月明之時(shí)。
可是,誰又能料想,事與愿違的不測早已成為命運(yùn)的枷鎖?
又是一年春風(fēng),又是一年綠水青山。但故人已去,舊情枉然,心頭苦水難收,洶涌地噴涌而出,占據(jù)了他整個(gè)身心,難以自拔。那伏案疾筆的身影呢?那染墨成黑的池水呢?那月明之時(shí)的期許呢?不,一切都成了浮云,化作一滴心淚,濺在那不及第的`案卷上,獨(dú)自蒸干。他想告別塵世,不再有過去和未來。千年的空白,竟要由他來填補(bǔ),萬念成灰,累得他不成人形。他頹廢弓起的背影,隱沒在姑蘇的楓林之中。
颯颯秋風(fēng)吹紅了遠(yuǎn)處楓林,酒家船火已稀稀落落。江景已漸漸遠(yuǎn)去,晶瑩的液體慢慢充溢,眼前頓然模糊不堪,容不下任何光景。他再一次沉重地跌倒在內(nèi)心悲傷的河流里,再不愿爬起。一切似入了緘默的境地,無可悲也無心緒。冰冷的江水刺骨,給他切膚之痛。悲涼的秋風(fēng)掠過,將他生命的最后一片葉摘落。生命的坐標(biāo)軸上,曲線已至極點(diǎn),而未曾有過極致。他任楓林如火,卻消褪自己的色彩。
柔和得像纖纖玉手,撩撥起他一綹長發(fā)。江水涌動,月光被揉碎在他記憶的深處。“露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明”。他的故鄉(xiāng)不是姑蘇。呵,這分明是矛盾的情觸。失意而流落他鄉(xiāng),卻感到了故鄉(xiāng)的安撫,他陷入了更深的迷茫。如此情意綿長,絕非矯飾,棄子的心頭,已潸然又淚下。多少年載!他不曾受過一絲一毫慰藉,苦澀已成麻木。可是,可是月沒有拋棄他。在這月白風(fēng)清之夜,他重拾月光。他緊緊握住她皎白的手,不再受任何禮教的束縛,乘風(fēng)歸去。她便是故鄉(xiāng)。
情已繾綣,情思幻滅。淚痕已退下。他支起了半邊身子,坐定在江邊。沒有更深的沉溺,他明白,他已心有所屬。無關(guān)名利,無關(guān)身在何處,只在于寂寞中的清醒,孤獨(dú)中的隨緣自適。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,仿佛傳來了鐘聲,厚重而安詳。駛過江面,直抵他心頭。他默然。又一聲,又一聲,他依舊默然。
沒有過多的思考,千古絕句已渾然筆下:
月落烏啼霜滿天
江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船
他心中的月,早已明朗。