在經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速的今天，報(bào)告不再是罕見的東西，報(bào)告中提到的所有信息應(yīng)該是準(zhǔn)確無誤的。報(bào)告的作用是幫助讀者了解特定問題或情況，并提供解決方案或建議。下面是小編幫大家整理的最新報(bào)告范文，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
翻譯工作報(bào)告篇一
公元前221年，秦始皇用武力吞并了齊、楚、燕、趙、韓、魏六國，建立了中國歷史上第一個(gè)中央集權(quán)的封建國家。秦統(tǒng)一中國后，統(tǒng)治階級(jí)更加驕奢淫逸，殘酷地剝削和壓迫人民，農(nóng)民階級(jí)同地主階級(jí)的矛盾不斷激化，出現(xiàn)了“富者田連阡陌，貧者無立錐之地”，“男子力耕不足糧餉，女子紡織不足衣服”和“刑者相半于道，而死人日成積于市”的悲慘局面，大量農(nóng)民喪失土地而只得“與人傭耕”。再有，筑長城、修馳道、戍邊境，盡管這些在歷史上有其進(jìn)步的意義，但卻加重了廣大人民的徭役負(fù)擔(dān)，特別是營造阿房宮及驪山墓，則更加激起了人民的反抗情緒。公元前209年即秦二世元年七月，終于爆發(fā)了以陳涉、吳廣為領(lǐng)袖的我國歷史上第一次大規(guī)模的農(nóng)民起義。
本文記載了陳涉、吳廣發(fā)動(dòng)和組織這次農(nóng)民起義的原因、過程及影響。它通過輟耕壟上、大澤鄉(xiāng)起事、據(jù)陳稱王等幾方面的典型情節(jié)，展示了陳涉、吳廣的思想性格。形象鮮明生動(dòng)，文字簡潔洗練，有很高的藝術(shù)性，堪稱一篇優(yōu)秀的古代散文作品。
首先，文章寫陳涉輟耕壟上，揭示了陳涉起義的基礎(chǔ)。“輟耕之壟上” 的對(duì)話使讀者對(duì)陳涉日后的有所作為留下了總的感覺。陳涉處于“傭耕” 的地位，“悵恨” 的感慨情態(tài)，說明了他有改變這種生活處境的迫切要求。他跟同伴們說出了 “假如富貴了，大家相互之間不要忘記”的話，揭開了他內(nèi)心所蓄積著的造反愿望。這種“有福同享，有難同當(dāng)”的樸素的平等思想，在當(dāng)時(shí)的歷史條件下是值得肯定的。陳涉的話，一時(shí)不能為同伴們所理解，說明了在部分農(nóng)民中有著因襲的精神束縛，不敢“犯上作亂”，這是客觀的歷史局限性所致。“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！ ”這是陳涉針對(duì)“傭者”那“若為傭耕，何富貴也”的疑問所作的氣勢凌云的回答，發(fā)抒了自己的遠(yuǎn)大理想和激情，同時(shí)對(duì)同伴們安于現(xiàn)狀和對(duì)他不理解深表惋惜。至此，作者生動(dòng)地描繪了一個(gè)充滿反抗精神的青年雇農(nóng)的形象。
其次，文章寫陳涉大澤鄉(xiāng)起事，展開了陳涉揭竿而起的斗爭畫幅。陳涉、吳廣等九百多名貧苦百姓被征發(fā)到漁陽去防守邊塞，途經(jīng)大澤鄉(xiāng)，“會(huì)天大雨，道不通” ，這是不能按期到達(dá)目的地的原因，而秦法規(guī)定，不能按期到達(dá)就要斬首，這又是陳涉、吳廣決定率眾起義的導(dǎo)火線。由此可知，暴雨斷道而失期限，這是偶然的事件。在此情況下，為了求生，不得不轉(zhuǎn)戈反秦，這成了必然的結(jié)果，是苛厲的秦法把陳涉、吳廣逼上了起義的道路。要起義，就得在關(guān)鍵時(shí)刻拿出計(jì)劃來，見諸行動(dòng)，還得人心齊聚，于是陳涉、吳廣同謀，對(duì)形勢作了周密的分析：“今亡亦死，舉大計(jì)亦死；等死，死國可乎！ ” 無論是“亡” ，還是“舉大計(jì)” 都是“死” ，但權(quán)衡輕重，以 “亡” 而死的道路是消極的，而“舉大計(jì)” ，即使“死” ，也比前者來得有價(jià)值。這里指出了起義的必要性。陳涉說： “天下苦秦久矣” ，進(jìn)一步指出了起義的必然性。接著文章又著重寫了陳涉起義會(huì)取得勝利的可能性： “吾聞二世少子也，不當(dāng)立，當(dāng)立者乃公子扶蘇。扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。今或聞無罪，二世殺之。百姓多聞其賢，未知其死也。項(xiàng)燕為楚將，數(shù)有功，愛士卒，楚人憐之，或以為死，或以為亡。”在這里，陳涉對(duì)秦王朝統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部矛盾和與六國的舊矛盾作了具體分析。陳涉之所以要作這樣的分析，是為了尋找起義的策略根據(jù)。借用扶蘇、項(xiàng)燕的旗號(hào)，作為起義的號(hào)召，有利于發(fā)動(dòng)群眾。“宜多應(yīng)者” ，正是在分析上述種種矛盾的基礎(chǔ)上得出的結(jié)論，預(yù)示著起義勝利的可能性。
文章在寫了陳涉起義的必要性、必然性與勝利的可能性之后，繼寫陳涉起義的現(xiàn)實(shí)性。陳涉、吳廣利用迷信方法制造輿論，這是一種宣傳手段。陳涉、吳廣“行卜” ，得到卜者的啟示，就用“魚腹書帛” 和“篝火狐鳴”這兩條“疑神弄鬼”的計(jì)策，在群眾中樹立起自己的威望。這里反映了陳涉、吳廣為鼓動(dòng)人心，爭取群眾的用心之苦。一切都準(zhǔn)備就緒了，作者寫到陳涉、吳廣設(shè)法殺尉。“吳廣素愛人，士卒多為用者” ，因此他有意“數(shù)言欲亡” ，使將尉惱怒以辱自己，就能得到群眾的支持，激起群眾的公憤。“尉果笞廣” ，吳廣、陳涉乘機(jī)斬殺了兩尉，旋即借題發(fā)揮，召集戍卒進(jìn)行宣傳鼓動(dòng)—— “公等遇雨，皆已失期” ，擺出了當(dāng)前的處境； “失期，當(dāng)斬” ，指出了面臨的結(jié)局； “藉第令毋斬，而戍死者固十六七” ，以退一步的假設(shè)，推斷出死多活少的命運(yùn)； “且壯士不死即已，死即舉大名耳。王侯將相，寧有種乎！ ” 用激昂慷慨的語言，去點(diǎn)燃在場者的反抗怒火。這一席一步比一步緊的陳詞，如滾珠相逐，錚然作響，動(dòng)人肺腑，說的盡是九百戍卒的心里話，尤其是“王侯將相，寧有種乎” 一句話，有著極強(qiáng)的鼓舞斗志的力量！戍卒們齊呼“敬受命” ，固然表示了對(duì)陳涉、吳廣的真誠擁護(hù)，更重要的是顯示了他們?cè)缇驮敢獠⑶腋矣谙蚍饨ńy(tǒng)治者宣戰(zhàn)的大無畏氣概！陳涉、吳廣按照原定的起義策略，正式建立了起義的隊(duì)伍，舉行了起義的儀式，“袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首” ，這種揚(yáng)眉吐氣的生動(dòng)場景，反映了起義群眾造反的堅(jiān)強(qiáng)決心和一呼百應(yīng)的巨大聲勢！
最后，文章寫陳涉據(jù)陳稱王，表現(xiàn)了陳涉領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)民革命戰(zhàn)爭的威力之大，影響之廣。陳涉、吳廣率領(lǐng)起義軍，勢如破竹地向各地進(jìn)發(fā)，攻下了一個(gè)又一個(gè)的城池，所到之處，迅速改觀，人民紛起響應(yīng)，武裝力量不斷壯大。經(jīng)過了一番激戰(zhàn)，他們很快地占領(lǐng)了陳縣，致使秦王朝處于風(fēng)雨飄搖之中。在陳縣，起義軍 “號(hào)令召三老、豪杰與皆來會(huì)計(jì)事” 。陳涉稱王，“號(hào)為張楚” ——這是中國歷史上的第一個(gè)農(nóng)民革命政權(quán)。從此，“諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應(yīng)陳涉” ，進(jìn)一步表明了起義風(fēng)暴席卷四方，起義軍的聲勢浩蕩壯闊。
綜上所析，《陳涉世家》較真實(shí)地記敘了這次農(nóng)民大起義的經(jīng)過，反映了一定的歷史面貌。司馬遷把陳涉列入“世家” ，肯定了陳涉，是因?yàn)椤疤煜轮耍陨姘l(fā)難”，曾一度掌握國家政令，為由秦到漢的中介人物，而沒有把他提到和項(xiàng)羽一樣的地位，則又可見作者存在著一定的正統(tǒng)觀念和階級(jí)偏見。
《陳涉世家》在寫作技巧上有不少可供借鑒的地方：第一，本文以事件發(fā)展的順序來組織全文，有完整的故事情節(jié)，也有著力刻畫的人物形象。有關(guān)起義以前的事跡，只選其典型事例來介紹陳涉高出常人的言行，寫得比較簡略，然而卻能讓人看出他對(duì)世道的不滿，和對(duì)改變處境的向往，與“傭者” 的隨遇而安形成了鮮明對(duì)比。有關(guān)起義籌劃過程和起義場面，寫得十分詳盡，潑以濃墨，這主要是為了突出陳涉在起義中所嶄露出來的英雄色彩，令讀者對(duì)這位農(nóng)民起義領(lǐng)袖的非凡的音容舉止，產(chǎn)生深刻的印象。到了寫作戰(zhàn)過程時(shí)，則又寫得相當(dāng)概括，以免把人物形象淹沒在大場面的活動(dòng)之中。由于作者能緊扣“起義”這個(gè)中心，詳略得宜地寫了起義的前前后后，顯得重點(diǎn)明確，有助于作品主題的揭示，更有助于陳涉形象的勾勒。第二，本文言簡而意完整，話少而情洋溢。如“攻大澤鄉(xiāng)，收而攻蘄，蘄下。” “攻” 、“收” 、“下” ，這些動(dòng)詞用得很活。再如，“旦日，卒中往往語，皆指目陳勝” ，活靈活現(xiàn)地寫了士卒敬仰陳涉的微妙神態(tài)。還有，“尉劍挺，廣起奪而殺尉。陳勝佐之，并殺兩尉。” “挺” 、“奪” 、“殺” 、“佐” 幾個(gè)富有動(dòng)作層次的詞，將在一瞬間里所發(fā)生的一場激烈搏斗，傳神地寫出來了。作者沒有工筆細(xì)描，只抓住幾個(gè)有著表現(xiàn)力的詞，就情味濃郁地在讀者面前舒展出一幅幅反映某一事件全貌的畫圖，以少勝多，語言潔凈如洗。
翻譯工作報(bào)告篇二
一、合約有效期間為_______年______月________日起至_______年_______月_________日止。
二、規(guī)格：乙方交付甲方word文件翻譯稿，格式、標(biāo)題、字體，除甲方有特殊規(guī)格之要求外，每頁(a4橫式)不得少于三十行。
三、價(jià)格：乙方須按議定單價(jià)(詳見所附議價(jià)單)計(jì)價(jià)，不得任意調(diào)整價(jià)格。
四、文件：乙方須按照甲方交稿時(shí)所約定的時(shí)間內(nèi)完成翻譯文稿，并經(jīng)甲方核對(duì)。如有錯(cuò)誤，應(yīng)由乙方負(fù)責(zé)實(shí)時(shí)改正。乙方如有延誤交件，甲方得以書面定期促請(qǐng)乙方改善、如乙方逾期仍未改善，甲方可以解除本合約。
五、收件時(shí)由乙方出示簽認(rèn)驗(yàn)收單，載明交件時(shí)間、張數(shù)、規(guī)格、金額(單價(jià)、總額)，乙方完成翻譯經(jīng)核校無誤后，由甲方核對(duì)驗(yàn)收簽字并安排支付50%余款。
六、寄件地點(diǎn)：__________________。
七、資料必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成，若在規(guī)定時(shí)間內(nèi)無法完成任務(wù)的人員，超過三天每天扣50元，超過五天每天扣100元，超過十天我們將不給剩余的工資。(這點(diǎn)規(guī)定望翻譯人員特別注意!)
八、薪資結(jié)算以甲方編輯部審核出的正確錄入文字量為基數(shù)，錯(cuò)誤錄入字?jǐn)?shù)不計(jì)算在薪資之內(nèi)。工資每萬字1500元，做滿一個(gè)月者升為1600元(為了保證雙方的利益每一萬字可以結(jié)賬一次)，甲方于乙方提交一萬字錄入當(dāng)日將款項(xiàng)匯入乙方所指定的銀行賬戶。
九、罰責(zé)：甲方應(yīng)按照議定價(jià)格付款，若有超逾應(yīng)付款項(xiàng)，經(jīng)乙方發(fā)現(xiàn)時(shí)，甲方除應(yīng)予更正外，且愿處以該筆溢請(qǐng)款項(xiàng)之壹百倍罰款。
十、保密責(zé)任：乙方對(duì)甲方所委托之翻譯文稿內(nèi)容，應(yīng)負(fù)保密之法律責(zé)任，非經(jīng)甲方書面同意，不得私自利用或?qū)ν獍l(fā)表或揭露。
十一、本合約所涉及文稿的知識(shí)產(chǎn)權(quán)或相關(guān)權(quán)利歸甲方所有，乙方完成翻譯經(jīng)甲方驗(yàn)收后，應(yīng)將相關(guān)文稿一并返還甲方，不得私自留存。
十二、違約：除另行約定外，任一方若有違反本合約任一條款，另一方有權(quán)解除本合約，并有權(quán)要求違約方賠償相關(guān)損失及費(fèi)用(含律師費(fèi))。
十三、在未發(fā)稿之前，我們將附帶簡單的合約書，一式兩份，乙方在其中一份合約書上簽字后與甲方聯(lián)系以確認(rèn)其身份、地址及簽約合同后應(yīng)預(yù)付給乙方50%的工資即7500元。(注明：需將先完成翻譯的一萬字的word文檔上交甲方后可預(yù)領(lǐng)百分之五十的工資即7500元。)
十四、在乙方錄入第一份手稿工作完畢后，應(yīng)將其中一份合約書盡快郵回給甲方(可使用普通掛號(hào)信)以取得身份證明、管理檔案，保障任務(wù)和工資發(fā)放的作用。
十五、譯后署名權(quán)：乙方完成書稿翻譯后，甲方會(huì)在出版時(shí)加入乙方署名，即所謂的譯后署名權(quán)。(經(jīng)署名將在甲方發(fā)行出版物時(shí)加入書中!)
十六、乙方必須申請(qǐng)加入甲方會(huì)員，并支付200元押金，此押金將在乙方接到手稿后返還乙方。
十七、近期甲主錄入資料多為商務(wù)文稿和貴重手稿。安全起見，甲方將對(duì)乙方暫時(shí)性收取500元人民幣作為版權(quán)保密金。等乙方工作完畢時(shí)，甲方將退還乙方該保密金。
十八、乙方要對(duì)甲方所委托翻譯文稿內(nèi)容擔(dān)負(fù)保密的法律責(zé)任，非經(jīng)甲方書面同意，不得私自利用或?qū)ν獍l(fā)表或泄露，否則500元保密金將不退還。
十九、 關(guān)于本合約產(chǎn)生爭議，雙方同意以__________________________為第一審管轄法院。
二十、本合約壹式貳份，雙方各執(zhí)壹份，合約如有未盡事宜，應(yīng)由雙方再行約定。
翻譯工作報(bào)告篇三
甲方全名：____________
乙方全名：____________
法定地址：____________
法定地址：____________
甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就資料翻譯服務(wù)事宜簽訂此合同。合同中價(jià)格以人民幣為單位(含稅)。
一、甲方委托乙方將主題為_______________資料由__________文譯成__________文,資料共計(jì)為字(終以實(shí)際的翻譯字?jǐn)?shù)為準(zhǔn)),甲方同意為此交付對(duì)應(yīng)的服務(wù)費(fèi)用。
二、交稿日期及方式：從合同生效日(即甲方支付翻譯費(fèi)定金日)開始的_____天內(nèi)(不包括周六,周日),也就是__________年_____月_____日起至__________年_____月_____日止。如果實(shí)際的翻譯字?jǐn)?shù)超過了合同約定字?jǐn)?shù),則按每日平均_____字的速度順延。如果乙方在合同期內(nèi)未能完成該翻譯項(xiàng)目,則乙方必須按照甲方指定的日期內(nèi)完成未完成的部分(即該部分)。如果仍未按時(shí)完成,則甲方有權(quán)僅支付乙方翻譯費(fèi)用總額的50%。稿件交付方式為_____。為減輕雙方核算的麻煩,雙方在此同意,乙方交稿后,甲方在兩日內(nèi)(確認(rèn)期)對(duì)其予以確認(rèn),包括數(shù)量和質(zhì)量。超過兩日甲方未做任何答復(fù),則視為甲方對(duì)乙方所交付的翻譯稿件為可接受之稿件。
三、譯稿形式：譯稿以中文版文件形式交付,乙方負(fù)責(zé)所有翻譯后的錄入、排版和校對(duì)工作。交稿時(shí)乙方必須向甲方提供兩種文檔即電子文檔和物理文檔。即除了交付磁盤文件外,乙方還必須為甲方準(zhǔn)備簡單裝訂后的一套打印件(與相應(yīng)的原文裝訂在一起)。
四、費(fèi)用計(jì)算方法：按中文版“字?jǐn)?shù)”的統(tǒng)計(jì)數(shù)字為準(zhǔn)。翻譯費(fèi)用為(大寫)__________千字,(小寫)____________元/千字。
五、付款：甲方在交付翻譯原稿的同時(shí)交付翻譯定金,為總額的30%,即_____元,取得全部譯文資料的兩天內(nèi)甲方應(yīng)全額支付整個(gè)翻譯款項(xiàng)。
翻譯行為將不會(huì)侵犯第三方的版權(quán)或著作權(quán),亦不會(huì)侵犯第三方的其它任何權(quán)利。
七、譯文版權(quán)：翻譯后形成的資料版權(quán)屬甲方。
同下為此做全面保證。乙方不保證使用該譯文一定可達(dá)到何種結(jié)果,亦不對(duì)由此產(chǎn)生的直接或間接的結(jié)果負(fù)責(zé),甲方如認(rèn)為所接收的譯文存有缺陷,應(yīng)在確認(rèn)期內(nèi)通知乙方,逾期無效。乙方對(duì)甲方指出的譯文缺陷,應(yīng)盡快修改完善。如果在甲方指出缺陷后乙方未能在指定的時(shí)間內(nèi)糾正改善或修改后仍然存在嚴(yán)重的錯(cuò)誤,乙方應(yīng)該將翻譯總費(fèi)用的50%退還給甲方。
九、有限責(zé)任：乙方在本合同下負(fù)有如下有限責(zé)任：
(1)乙方為甲方提供的原文資料永久保密,不得擅自將原文資料及其內(nèi)容透露給第三方,也不得擅自將這些機(jī)密資料用作他途;否則甲方保留其訴諸法律的權(quán)利(2)乙方保證譯文語句流暢,符合成文語言的語法規(guī)則和習(xí)慣;并盡最大的可能使譯文與原文含義一致。
十、免責(zé)條款：乙方在本合同下對(duì)下列事件不負(fù)任何直接或連帶責(zé)任：
(1)因甲方侵犯第三方版權(quán)/專利權(quán)而引起的第三方的一切及任何損失;
(2)因原文中存有錯(cuò)誤而引起的一切及任何損失;
(3)因譯文與原文一致而引起的一切及任何損失;
(4)因甲方收到譯文后自行改寫或丟失所引起的一切及任何損失。
十一、甲方逾期交款,無正當(dāng)理由者,則按日交納所欠金額的千分之五作為違約金。本合同中如有其它未盡事宜,雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成,據(jù)《中華人民共和國民法典》處理。
十二、合同終止：____________乙方交清譯成資料,甲方交清服務(wù)費(fèi)用,確認(rèn)期滿后本合同自行終止(第九條除外)。如經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,或因一方違約,或因不可抗力影響,雙方同意不再繼續(xù)合同的,合同將中止執(zhí)行。
十三、保密條款;關(guān)于本合同及其相關(guān)的內(nèi)容,甲乙雙方均不得以任何形式向第三方透露,以保護(hù)雙方的權(quán)益。
十四、其它：____________本合同一式兩份,均具同等法律效力。合同自簽訂之日起生效。
甲方簽名蓋章：____________
乙方簽名蓋章：____________
翻譯工作報(bào)告篇四
乙方：
乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公允的水平，如對(duì)譯文的.翻譯水平發(fā)生爭議，應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評(píng)判，或者直接申請(qǐng)仲裁。
乙方保證不泄露翻譯稿件的客戶商業(yè)秘密及個(gè)人隱私。對(duì)于甲方委托的翻譯稿件中所涉及內(nèi)容及相關(guān)信息，乙方不得泄露稿件中任何內(nèi)容及商業(yè)秘密。由于乙方保護(hù)不當(dāng)或其他人為原因致乙方稿件內(nèi)容泄露或信息流失，所造成的一切損失，概由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。
甲乙任何一方不按本協(xié)議履行其職責(zé)，視為違約，另一方可以提出質(zhì)疑并要求對(duì)方糾正，若對(duì)方不糾正，另一方可以提出經(jīng)濟(jì)賠償或中止協(xié)議要求，賠償額不少于實(shí)際損失額。若通過仲裁機(jī)構(gòu)解決時(shí)，新產(chǎn)生的訴訟等費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。
此協(xié)議用中文寫成，共兩份，甲方一份，乙方一份。傳真件與協(xié)議正本一同有效。
甲方：（簽章）乙方：（簽章）
年月日年月日
翻譯工作報(bào)告篇五
立約人：（以下簡稱甲方）
立約人：（以下簡稱乙方)
本著互利公正的原則，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，一致同意簽訂如下翻譯合同：
第一條：甲方正式委托乙方為其翻譯《________________________________》。
第二條：甲方要求乙方將委托上述文件的__________文翻譯為_______文。翻譯價(jià)格以中文計(jì)算元/千字。
第三條：甲方有權(quán)利要求乙方于______年______月_____日_____時(shí)完成并交付給甲方。如乙方未能指定時(shí)間完成翻譯任務(wù)，由甲方在合同金額基礎(chǔ)上每天少付合同金額之3%。
第四條：甲方理解并愿遵守乙方所規(guī)定的《客戶須知》。
第五條：乙方承認(rèn)已收甲方完整、清晰的上述委托翻譯之文件。
第六條：乙方同意并按甲方要求的日期完成上述委托翻譯并付給甲方。
第七條：乙方保證向甲方提供合格品質(zhì)之翻譯且保守甲方所提供翻譯稿件的秘密。
第八條：在一個(gè)月的期限里乙方有義務(wù)對(duì)甲方對(duì)譯文提出的問題進(jìn)行回答而并不收取任何額外的費(fèi)用對(duì)譯文中所出現(xiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行免費(fèi)的修改而不收取任何的費(fèi)用。除此之外附加的翻譯任務(wù)則不屬此列。
第九條：經(jīng)雙方共同協(xié)商，甲方所委托翻譯項(xiàng)目價(jià)值為人民幣元。乙方預(yù)先收取甲方所付%訂金計(jì)幣_(tái)_元整。待翻譯完成后，乙方交付譯稿給甲方時(shí)，甲方應(yīng)一次性付清所欠的翻譯費(fèi)給乙方。甲方如需乙方郵寄發(fā)票應(yīng)提前說明。甲乙雙方都必須遵守合同中的各個(gè)條款，如在執(zhí)行過程中有爭議，雙方應(yīng)互相協(xié)商解決。本合同一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，本合同自蓋章簽字之日起生效，有效期——未盡事宜以及在對(duì)合同的理解和執(zhí)行過程中的爭議，在雙方協(xié)商后以書面形式附加以確立并視合同一部分。
甲方(簽字/蓋章)：__________________
乙方(簽字/蓋章)：__________________
簽訂日期：______年______月______日