建筑在不同的時期和地域展現出獨特的風格和特點，反映了人們的文化和思想。我們來看看一些優秀建筑作品的總結，向這些設計師學習他們的創意和技巧。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇一
尊敬的領導：
您好!首先衷心感謝您在百忙之中瀏覽我的自薦信，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望之門。
我叫陳經廣，是一名即將于20xx年7月畢業于廣東省唯一的一所半軍事化管理純大專的學校，廣州航海高等專科學校室內設計與裝飾專業的學生。借此擇業之際，我懷著一顆赤誠的心和對事業的執著追求，真誠地推薦自己。
我熱愛室內設計與裝飾這個專業，在校期間，系統地學習了室內設計、裝飾裝修施工技術、建筑裝飾工程概預算、建筑裝飾材料等與該專業有關的理論與實踐知識，并且還學習了3dmax、photoshop、autocad，能夠熟練地綜合它們進行繪制圖形，在學習電腦制圖的同時還非常注重手工表現能力，堅持訓練速寫。熟悉windowsxp操作系統，熟練使用網絡，能夠快速的在網上查找所需要的資料。
就個人來講，連續兩個學期獲得了學校的三等獎學金，做了一年多的閱覽室管-理-員，擔任了一年的班干部，具有一定的工作能力及組織協調能力，具有較強的責任心，能夠吃苦耐勞、誠實、自信、敬業。我一直把“支持就是勝利”作我的座右銘。
我在課余時間經常去參觀一些材料市場和施工工地，因為我深知，裝飾這個行業是時刻都在變的，光學習理論是不夠的。比如說一些施工工藝、裝飾材料等都是經常更新的。
過去并不代表未來，勤奮才是真實的內涵，對于實際工作我相信，我能夠很快適應工作環境，熟悉業務，并且在實際工作中不斷學習，不斷完善自己，做好本職工作。
期待您的反饋!
此致
敬禮
自薦人：xx-x
20xx年04月11日
求職信
尊敬的貴公司領導：
您好!
非常感謝您在百忙中抽空審閱我的求職信，下面，我就自己的實際情況向您作簡單的'自我介紹。
我是一名來自瀘州職業技術學院建筑系裝飾專業的一名學生，在這個暑假希望能進入貴公司獲得一個實習的機會，能更好地提高自己的專業方面的能力。在幾年的大學生活中，我已經系統地學習并熟悉了autocad、photoshop, 3dmax，等專業軟件，專業性好，有一定的設計能力。故此特向你申請能勝任貴公司設計師助理一職，展現自己的能力。
大學期間，我積極向上，奮發進取，在各方面取得長足的的發展，全面提高了自己的綜合素質。曾擔任過院團委記者團編輯部干事、協會副會長，并做海信瀘州分公司臨促代理及校園移動直銷隊隊員等。一系列的組織工作讓我積累了寶貴的社會工作經驗，使我學會了思考，學會了如何與人共事，鍛煉了組織能力和溝通、協調能力，培養了吃苦耐勞、樂于奉獻、關心集體、務實求進的思想。謝您在百忙之中給予我的關注，最后，愿貴公司事業蒸蒸日上，屢創佳績，謝謝!
此致
敬禮!
尊敬的領導：
您好!非常感謝您百忙之中抽出寶貴時間閱讀我的自薦材料!很高興能以這樣的方式向你們毛遂自薦!
我是一名來自xx大學建筑學專業的畢業生。在學校時，我積極參加從班到系、學校的各種集體活動，并為集體出謀獻策。作為學習委員，我努力為同學服務，積極協助老師的工作，開展各種形式的活動，協調同學與集體的關系，使我們班成為一個充滿生氣活力的班集體。
除了在學校系統地學習了專業課程之外，我還基本掌握了計算機軟硬件的基礎知識和理論，通過了國家計算機二級，大學英語四級考試，并且選修了財務管理、證券投資、人力資源管理等課程。不僅開闊了我的知識面，也為將來踏上社會，適應各種工作要求打下了基礎。在不斷的學習與進步之中，我覺得學得越是深入，就越感到所知甚少，也正是這種強烈的求知欲，促使我銳意進取，更上一層樓。由此，我擁有了很強的自學能力并且通過了會計考試，取得了會計資格證書。
在課余生活中，我還堅持培養自己廣泛的興趣愛好。除了堅持體育鍛煉之外，我積極參加社會實踐，為提高自己的社會交往和各方面知識的運用能力。四年中，我加入了青年志愿者、參加了學校黨校培訓，這些經歷，不僅增強了我吃苦耐勞、自理自立的能力，還提高了我與別人合作、交往的能力。
大學四年，我深深地感受到，與優秀學生共事，使我在競爭中獲益。向實際困難挑戰，讓我在挫折中成長。前輩們教我勤奮、盡責、善良、正直。大學培養了我實事求是、開拓進取的作風。我熱愛貴單位所從事的事業，殷切地期望能夠在您的領導下，為這一光榮的事業添磚加瓦。并且在實踐中不斷學習、進步。
相信您的信任和我自身的能力將為未來帶來共同的機遇和成功。本人愿意加入貴單位，同時，我也相信自己能勝任以后的工作崗位，建議貴單位給予任用的機會!靜候佳音!
此致
敬禮!
自薦人：xx-x
尊敬的領導:
您好!
非常感謝您在百忙之中來看我的自薦信,真誠希望能得到您的支持和認可。
當今世界市場風云變幻,各行各業之間競爭極其激烈,您想在強手如林的競爭中增添一份力量而立于不敗之地嗎?我畢業于福建水利電力學校99屆建筑專業畢業生,在校期間,本人嚴格遵守學校規章制度,尊敬師長、團結同學,有很強的集體榮譽感;學習認真刻苦,成績優秀,重視理論聯系實際,積極參加各項實踐、實習活動;曾參加學校"校園形象設計展覽",為班級榮獲第一名,并成為主要成員參加了七十年校慶"校園模型"制作。
本人出身于家庭,從小就受到良好的教育和擁有健康的思想。四年的中專讓我有了專業的理論知識,三年多來工作實踐使我有豐富的經驗更增強了吃苦精神及能力,勝任每個我工作過的崗位。當今人才多層次的需要,促使我不斷更新、加強自我,我先后參加全國計算機等級考試,并順利通過一級(dos)、二級 (foxbase) 水平;通過福建省水利電力技能鑒定站《中級技術等級》的鑒定;精通autocad、3dmax/viz、photoshop、corldraw等繪圖軟件及office系列,熟練運用“中望、德賽、圓方”等裝修軟件,熟悉internet并能運用frontpage、macromedia系列等軟件獨立完成網站規劃、建設和維護,略懂電腦裝機及維護。個人認為在建筑計算機運用方面(繪圖,效果圖,裝飾、廣告設計,預算等)能發揮其特長;現就職于康利石材的技術部,對石材技術、設計方面有豐富的經驗,熟懂板材、工藝石材,主要運用于裝修方面。
事業上的成功需要知識、毅力、汗水、機會的完美結合。同樣,一個公司的榮譽需要承載她的載體--人的無私奉獻。我懇請貴公司給我一個機會,讓我成為你們中的一員,我將以無比的熱情和勤奮的工作回報您的知遇之恩,并非常樂意與未來的同事合作,為我們共同的事業奉獻全部的真誠的才智。
此致
敬禮
求職人:王莉
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇二
，應屆畢業大學生在求職中個人簡歷是十分重要一部分希望求職者相關了解。在求職中要怎樣寫一份出色簡歷？請閱讀以下參考！
? 本人是工程造價的學生，性格開朗，態度熱忱、做事細心，具有良好的協調與溝通能力；能吃苦耐勞，有強烈的集體榮譽感和工作責任心。
? 希望能進貴公司鍛煉自己，提升自己，獲得很好的成長，謝謝。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇三
姓名：
-
國籍：
中國。
無照片。
目前所在地：
江門。
民族：
漢族。
戶口所在地：
江門。
身材：
170cmkg。
婚姻狀況：
已婚。
年齡：
46歲。
培訓認證：
誠信徽章：
求職意向及工作經歷。
人才類型：
普通求職。
應聘職位：
工作年限：
24。
職稱：
無職稱。
求職類型：
全職。
可到職-。
隨時。
5000--8000。
希望工作地區：
廣東省。
個人工作經歷：
海南三亞市水泥廠施工管理工作。
2000-至今江門市中央儲備糧糧庫鋼架結施工管理工作。
江門市派力士運動器材廠房施工管理和結算工作。
江門市麗苑6層住宅裙施工管理和結算工作。
江門市寶源么托車配件車間二層廠房、辦公大樓施工管理和結算工作。
江門市中天國際17層商住樓預算和施工管理工作。
教育背景。
畢業院校：
華南理工大學。
最高學歷：
大專。
畢業-。
所學專業一：
建筑。
所學專業二：
受教育培訓經歷：
1982華南理工大學建筑。
專業證件：中級施工員、中級質安員上崗證，中級預算員。
語言能力。
外語：
英語一般。
國語水平：
一般。
粵語水平：
一般。
工作能力及其他專長。
本人從事建筑業20多年，曾經承擔高層、一般民用及大中小廠房建筑施工管理及組織能力和預結算工作。
詳細個人自傳。
個人聯系方式。
將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇四
建筑裝飾是建筑裝飾裝修工程的簡稱，各位這一專業的同學，一起看看下面的建筑裝飾簡歷模板吧！
基本信息。
姓名：
國籍：中國。
目前所在地：廣州。
民族：漢族。
戶口所在地：湖南。
身材：173cm?62kg。
婚姻狀況：未婚。
年齡：21歲。
求職意向。
人才類型：普通求職?
應聘職位：建筑/房地產/物業管理類：裝修工程師、建筑/房地產/物業管理類：裝修施工員、建筑/房地產/物業管理類：
工作年限：2。
職稱：初級。
求職類型：全職。
可到職日期：隨時
月薪要求：xx--3500。
希望工作地區：廣州。
工作經歷。
公司名稱：深圳市中天裝飾工程有限公司起止年月：xx-07～xx-07。
公司性質：民營企業所屬行業：房地產，建筑，安裝，裝潢。
擔任職務：裝修工程師,裝修施工員。
教育背景。
畢業院校：湖北黃石理工理工學院。
最高學歷：大專。
受教育培訓經歷：起始年月終止年月學校(機構)專業獲得證書證書編號。
xx-09xx-07湖南洪江市黔陽二中計算機畢業。
xx-09xx-07湖北黃石理工學院(函授)(函授)畢業。
工作經歷。
xx年7月—xx.12月接到公司任命趕往廣州萬科四季花城5期，任精裝修施工現場管理人員，廣州萬科四季花城5期精裝修共252套，裝修檔次為800元/平米，總工期5個月(包括土建移交，模擬驗收)，本工程最大的優點在于進場時室內電梯已運行使用，土建后期收尾工作做的比較到位，有利于我公司進場施工，初次接觸房地產項目批量精裝修管理工作，對個施工工序也是初次接觸，開始了解房地產項目批量精裝修的運作流程，通過本次工程總結出，在接到甲方通知后，我司進場時每個工序都要嚴格把關，比如說在與土建辦理移交的.時候組織好各個施工班組，嚴格的檢查現場土建質量缺陷，并嚴格要求土建單位在規定的時間內整改完成，合理安排工人施工每個施工工序，避免施工交叉造成的損失，提供工作面給工人，在現場發現設計缺陷要及時向甲方匯報，在現場要給工人進行培訓(安全教育、文明施工)，在做施工樣板的時候嚴格要求施工質量，已完工的施工面做好成品保護措施，避免其他單位施工造成的損失.配合甲分包單位完成后期的驗收交付工作，在將鑰匙移交物業的時候發現物業清潔過程管理不當，用水沖洗客廳地磚，導致客廳墻面反水浸濕墻面膩子，由于考慮到交付緊急，后期安排20個小工用1000w燈烤墻面.邊烤墻面邊刮膩子!經過多方面的努力才將局面挽回!
參與投標工程。
1、廣州萬科金色家園全期精裝修308套，施工總價1963萬。
2、深圳萬科第五園8期精裝修418套，施工總價676萬。
3、長沙萬科金色家園898套，施工總價1257萬。
個人自傳。
本人性格開朗對學習和工作有熱情。能熟練操作cad、ps、office等工作相關軟件，具備一定的計算機操作基礎及網絡相關知識，還具有一定的手工能力以及英語讀寫表達能力。性格開朗、思維活躍，極富創造力，易于溝通，具有較好團隊精神意識，同時掌握較為扎實的工程施工技術.及其相關知識都能深刻理解，融會貫通。本人從小對建筑、裝飾、房地產行業有濃厚的興趣，隨著年齡的增長慢慢喜歡并投身于此行業，經過學習與工作，了解和掌握了預算、設計、施工工藝、各方面知識，能獨立完成測量及工程技術工作。具有良好的溝通，理解和協調能力。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇五
戶口所在：陽江國籍：中國。
婚姻狀況：未婚民族：漢族。
誠信徽章：未申請身高：174cm。
人才測評：未測評體重：61kg。
人才類型：應屆畢業生。
應聘職位：施工員，預結算員，安全主任/安全員。
工作年限：0職稱：無職稱。
求職類型：實習可到職日期：一個月
月薪要求：面議希望工作地區：廣州,中山,佛山。
畢業院校：廣州城建職業學院。
最高學歷：大專獲得學位:畢業日期：-06
專業一：工程造價專業二：
起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。
語言能力。
外語：英語一般粵語水平：一般。
其它外語能力：本文信息來源于大學生個人簡歷網，請注明！
國語水平：良好。
工作能力及其他專長。
本人讀的專業是工程造價（安裝和建筑裝飾方向），做事踏實肯干，吃得苦，對工作認真負責，對造價方面的工作能仔細認真地完成。
1.熟練操作autocad,廣聯達等工程造價軟件。
2.能夠進行word、excel的操作。
個人自傳。
本人是工程造價的學生，性格開朗，態度熱忱、做事細心，具有良好的.協調與溝通能力；能吃苦耐勞，有強烈的集體榮譽感和工作責任心。
希望能進貴公司鍛煉自己，提升自己，獲得很好的成長，謝謝。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇六
職位名稱：
業務員，銷售員;。
工作地區：
福建-廈門市區;。
待遇要求：
到職時間：
可隨時到崗。
技能專長。
語言能力：
普通話標準。
教育培訓。
教育背景：
時間。
所在學校。
學歷。
年9月-7月。
福建中華職業技術學院。
專科。
工作經歷。
所在公司：
福建虹嘉工貿有限公司。
時間范圍：
公司性質：
民營/私營公司。
所屬行業：
貿易、商務、進出口（本文由（）大學生提供）。
擔任職位：
貿易-業務跟單經理。
工作描述：
與客戶核對每月的賬款，定期去拜訪客戶。
離職原因：
所在公司：
廈門文鑫隆金屬有限公司。
時間范圍：
201月-年4月。
公司性質：
民營/私營公司。
所屬行業：
貿易、商務、進出口。
擔任職位：
銷售人員-銷售代表。
工作描述：
公司的`鋼材都是提供給島內外的工廠和工業園里。
離職原因：
所在公司：
福州天生茶葉行。
時間范圍：
8月-201月。
公司性質：
民營/私營公司。
所屬行業：
批發零售(百貨、超市、專賣店)。
擔任職位：
銷售人員。
工作描述：
了解客戶需求，拉住客戶的心，說服客戶購買我們的產品。
離職原因：
其他信息。
自我評價：
本人對待工作認真負責，善于溝通、協調，有較強的組織能力與團隊精神，適應力強、上手快、勤奮好學、能吃苦耐勞，盡職盡責，興趣廣泛。
聯系方式。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇七
姓名：
國籍：
中國。
個人照片。
目前所在地：
廣州。
民族：
漢族。
戶口所在地：
湖北。
身材：
176cm?60kg。
婚姻狀況：
未婚。
年齡：
22歲。
培訓認證：
誠信徽章：
求職意向及工作經歷。
人才類型：
應屆畢業生?
應聘職位：
建筑/房地產/物業管理類:施工員，預算員等其它類設計/廣告類。
工作年限：
職稱：
無職稱。
求職類型：
均可。
可到職-。
隨時。
1500--。
希望工作地區：
廣州深圳珠海。
個人工作經歷：
教育背景。
畢業院校：
湖北黃岡職業技術學院。
最高學歷：
大專。
畢業-。
所學專業一：
所學專業二：
受教育培訓經歷：
2007年2月-2007年7月武漢科技大學施工員,預算員獲施工員,預算員培訓證。
語言能力。
外語：
英語一般。
國語水平：
一般。
粵語水平：
一般。
工作能力及其他專長。
對施工,裝飾設計方面有一定的.了解!
詳細個人自傳。
本人真誠待人,工作學習認真負責.有強烈的上進心,最大的優點的能夠吃苦耐勞!
個人聯系方式。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇八
|男|。
45歲（1965年5月12日）。
居住地：上海。
電話：139xxxxxxxx（手機）。
e-mail：
最近工作[4年5個月]。
公司：xx集團。
職位：項目總監。
最高學歷。
學歷：本科。
專業：工程管理。
學校：上海工業學校。
自我評價。
求職意向。
工作性質：全職。
期望月薪：面議/月。
目標職能：建筑工程管理/項目經理，建筑工程師。
工作經驗。
20xx/4——20xx/9：xx集團[4年5個月]。
所屬行業：房地產開發。
項目部項目總監。
在本集團各房地產公司從建筑主體到整體裝修項目中,參與前期戶型研發,指揮各戶型樣板間及公用空間施工,制定建筑主體轉整體裝修的交接標準,編制整體裝修施工組織設計,制定成本計劃控制項目成本，指導各項目施工,在大型項目中兼項目經理(建筑面積7萬平;1100套),同時對各項目附屬工程(售樓處、幼兒園、業主會所等)進行指導施工,對集團外部建筑裝修工程進行施工管理指導。
20xx/3——20xx/4：浙江xx地產開發有限公司[5年1個月]。
所屬行業：房地產開發。
工程部裝修項目經理。
從事項目經理（兼工程預算造價）工作，該住宅項目開發面積約十二萬平，主要負責該項目各樓公用空間、大堂、會所、各公建部分裝修工程,對項目進行全面施工管理及成本管理工作，并由于工程進度及質量雙優獲公司獎勵，任職期間還負責本公司的酒店.辦公樓.賓館的裝修項目。
1991/9——20xx/12：xx建筑公司[9年3個月]。
從事建筑裝飾工程項目經理（兼工程預算造價）工作,主要在遼寧.吉林從事建筑(裝飾)工程項目,涉及項目有工廠賓館辦公樓主體建筑及室內外裝修工程。
教育經歷。
1986/9——1991/7上海工業學校工程管理本科。
電力、冶金系統基礎設施建設及設備安裝。
培訓經歷。
20xx/2——20xx/3：日本xx電工筑建株式會社項目工程管理。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇九
建筑裝飾簡歷，求職時個人簡歷要按求職意向而寫個人簡歷請參照個人簡歷模板。下面一篇是建筑裝飾工程技術個人簡歷寫作為個人簡歷范文參考。大學生為求職者推薦這份建筑裝飾工程技術專業畢業生表格格式簡歷為寫個人簡歷作參照模板，更多的`專業簡歷與求職信在大學生。
基本信息。
個人相片。
姓名：
性別：
男
民族：
漢族。
1986年9月25日。
證件號碼：
婚姻狀況：
未婚。
身高：
170cm。
體重：
130kg。
戶籍：
河南平頂山。
現所在地：
河南洛陽。
畢業學校：
河南工業職業技術學院。
學歷：
本科。
專業名稱：
畢業年份：
工作年限：
一年以內。
職稱：
高級職稱。
求職意向。
職位性質：
全職。
職位類別：
物流/倉儲。
房地產。
職位名稱：
國內網絡銷售;倉庫管理;。
工作地區：
洛陽;。
待遇要求：
1800元/月可面議;需要提供住房。
到職時間：
三天內。
技能專長。
語言能力：
英語a;。
教育培訓。
教育經歷：
時間。
所在學校。
學歷。
培訓經歷：
時間。
培訓機構。
證書。
工作經歷。
其他信息。
自我評價：
工作勤奮，服從管理，
發展方向：
鍛煉自己，努力工作，
其他要求：
聯系方式。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇十
個人相片。
姓名：
大學生。
性別：
男
民族：
漢族。
1992年3月10日。
證件號碼：
婚姻狀況：
未婚。
身高：
175cm。
體重：
50kg。
戶籍：
福建龍巖。
現所在地：
福建廈門集美區。
畢業學校：
僑育中學。
學歷：
初中。
專業名稱：
畢業年份：
20。
工作經驗：
三年以上。
最高職稱：
求職意向。
職位性質：
全職。
職位類別：
藝術/美術/設計。
餐飲/娛樂。
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇十一
婚姻狀況：未婚民族：壯族。
培訓認證：未參加身高：170cm。
誠信徽章：未申請體重：55kg。
人才測評：未測評。
我的特長：
求職意向。
人才類型：應屆畢業生。
應聘職位：房地產：裝飾施工員，室內外裝潢設計：，施工員：
工作年限：0職稱：無職稱。
求職類型：實習可到職日期：隨時
月薪要求：1000--1500希望工作地區：廣州,,。
工作經歷。
公司性質：私營企業所屬行業：房地產/建筑。
擔任職位：資料員.施工員.倉庫管理員。
工作描述：很努力學習該工作的知識和技術.用心做好每一份細小的工作.善于溝通,。
離職原因：個人原因。
志愿者經歷。
教育背景。
畢業院校：南寧職業技術學院。
最高學歷：大專獲得學位:畢業日期：-07
起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。
語言能力。
外語：英語一般粵語水平：一般。
其它外語能力：
國語水平：一般。
工作能力及其他專長。
有很好的識圖能力,會運用簡單的cad軟件和辦公軟件,建筑裝飾資料的`整理.
詳細個人自傳。
能很好的服從公司給的各項工作任務,對沒一項工作有高度的熱情和飽滿的責任感.
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇十二
性別：男。
出生年月：1988年6月。
工作經驗：應屆畢業生。
畢業年月：2012年7月。
最高學歷：本科。
畢業學院：燕山大學。
所修專業：土木工程。
居住地：廣東省佛山市順德區。
籍貫：廣東省佛山市順德區。
求職概況/求職意向。
職位類型：全職。
期望月薪：面議。
期望地點：廣東省廣州市，海南省海口市，湖南省長沙市。
期望職位：工程施工員工程技術員工程造價。
意向概述：本人熱愛土木工程專業相關的工作，有意投身建筑工程行業，抱著認真虛心態度，聽從公司指揮，出色的完成本職工作。希望企業單位能給以我一個機會可以在一線施工現場參與工作。
教育經歷。
2008年9月-2012年7月燕山大學里仁學院土木工程本科。
自我評價。
本人熱心,善良,自信,有幽默感，在校期間曾任學生會干部及社團組織工作，有一定的工作組織能力，并且對工作認真負責，勇于挑戰，敢于承擔，能快速接受新知識和新的環境。在人際交往上有一定的'親和力，有團隊合作精神。在工作與學習上能刻苦用功，有著良好的綜合素質，具備復合型人才的條件。
工作實踐經驗。
2011年5月-2011年6月秦皇島萬發房地產有限公司技術員。
校內職務。
2008年9月-2009年9月系學生會干事燕山大學里仁學院。
2008年10月-2009年10月吉他協會干事燕山大學里仁學院。
2009年9月-2010年9月經濟特區文化交流協會宣傳部部長燕山大學里仁學院。
聯系方式。
電子郵箱：
手機：
qq/msn：
建筑裝飾簡歷做（優秀13篇）篇十三
，在求職中首先要清楚應聘的崗位與所學的專業是十分重要一部分希望求職者相關了解。在求職中要怎樣寫一份出色簡歷？請閱讀以下參考！
個人自傳
? 本人是工程造價的學生，性格開朗，態度熱忱、做事細心，具有良好的協調與溝通能力；能吃苦耐勞，有強烈的集體榮譽感和工作責任心。
? 希望能進貴公司鍛煉自己，提升自己，獲得很好的成長，謝謝。