在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家總少不了接觸作文或者范文吧,通過(guò)文章可以把我們那些零零散散的思想,聚集在一塊。相信許多人會(huì)覺(jué)得范文很難寫(xiě)?這里我整理了一些優(yōu)秀的范文,希望對(duì)大家有所幫助,下面我們就來(lái)了解一下吧。
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本一
二、受聘方的工作任務(wù)(另附頁(yè))
三、受聘方的月薪為人民幣元,其中%可按月兌換外匯。
四、聘方的義務(wù):
1.向受聘方介紹中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和聘方有關(guān)工作制度以及有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定。
2.對(duì)受聘方的工作進(jìn)行指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。
3.向受聘方提供必要的工作和生活條件。
4.配備合作共事人員。
5.按時(shí)支付受聘方的報(bào)酬。
五、受聘方的義務(wù):
1.遵守中國(guó)的法律、法規(guī),不干預(yù)中國(guó)的內(nèi)部事務(wù)。
2.遵守聘方的工作制度和有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定,接受聘方的工作安排、業(yè)務(wù)指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。未經(jīng)聘方同意,不得兼任與聘方無(wú)關(guān)的其他勞務(wù)。
3.按期完成工作任務(wù),保證工作質(zhì)量。
4.尊重中國(guó)的宗教政策。不從事與專家身份不符的活動(dòng)。
5.尊重中國(guó)人民的道德規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣。
六、合同的變更、解除和終止:
1.雙方應(yīng)信守合同,未經(jīng)雙方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和終止合同。
2.經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后,可以變更、解除和終止合同。在未達(dá)成一致意見(jiàn)前,仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。
3.聘方在下述條件下,有權(quán)以書(shū)面形式通知受聘方解除合同:
(1)受聘方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,經(jīng)聘方指出后,仍不改正的;
(2)根據(jù)醫(yī)生診斷,受聘方在病假連續(xù)30天后不能恢復(fù)正常工作的。
4.受聘方在下述情況下,有權(quán)以書(shū)面形式通知聘方解除合同:
(1)聘方未按合同約定提供受聘方必要的工作和生活條件;
(2)聘方未按時(shí)支付受聘方報(bào)酬。
七、違約金:
當(dāng)事人一方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,即違反合同時(shí),應(yīng)當(dāng)向另一方支付500—20___美元(或相當(dāng)數(shù)額的人民幣)的違約金。
受聘方因不可抗力事件要求解除合同,需出具有關(guān)機(jī)構(gòu)證明,經(jīng)聘方同意后,離華的費(fèi)用自理;受聘方若無(wú)故解除合同,除離華費(fèi)用自理外,還應(yīng)當(dāng)向聘方支付違約金。
聘方因不可抗力事件要求解除合同,經(jīng)受聘方同意后,離華費(fèi)用由聘方負(fù)擔(dān);聘方若無(wú)故解除合同,除負(fù)擔(dān)受聘方離華費(fèi)用外,還應(yīng)當(dāng)向受聘方支付違約金。
八、本合同附件為合同不可分割的一部分,與合同具有同等效力。
九、本合同自雙方簽字之日起生效,合同期滿即自行失效。當(dāng)事人一方要求簽訂新合同,必須在本合同期滿90天前向另一方提出,經(jīng)雙方協(xié)商同意后簽訂新合同。
受聘方合同期滿后,在華逗留期間的一切費(fèi)用自理。
十、仲裁
當(dāng)事人雙方發(fā)生合同糾紛時(shí),盡可能通過(guò)協(xié)商或者調(diào)解解決。若協(xié)商、調(diào)解無(wú)效,可向國(guó)家外國(guó)專家局設(shè)立的外國(guó)文教專家事務(wù)仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。
本合同于年月日在(地點(diǎn))簽訂,一式兩份,每份都用中文和文寫(xiě)成,兩種文本同等作準(zhǔn)。
聘方______________
受聘方____________
簽訂日期:
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本二
編號(hào):
借款人(全稱):
貸款人(全稱):中國(guó)xx銀行______
根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章,財(cái)政部有關(guān)文件、中國(guó)xx銀行總行與國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)簽署的貸款框架協(xié)議和單個(gè)項(xiàng)目貸款協(xié)議,經(jīng)借、貸雙方當(dāng)事人充分協(xié)商一致,特訂立本合同,共同遵守。
第一條?貸款人同意向借款人發(fā)放以下內(nèi)容貸款
1.借款種類:______國(guó)政府貸款
2.借款用途:__________
3.借款幣種及金額(大寫(xiě)):______
4.借款與還款期限:
(1)本合同項(xiàng)下貸款本金分__次償還,償還方式為______(等額償還/非等額償還),每次償還金額為____。償還日為每年的__月__日和__月__日。第一次償還日在____后第__個(gè)月,但不遲于____年__月__日。還款計(jì)劃表將在第一次償還后確定,并作為本合同的組成部分(或根據(jù)國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)的還款計(jì)劃表執(zhí)行)。
(2)本合同記載的借款金額、借款日期、還款日期如與借款憑證記載不相一致時(shí),以借款憑證記載為準(zhǔn)。借款憑證為本合同的組成部分,與本合同具有同等法律效力。
(3)借款人應(yīng)當(dāng)按期主動(dòng)以原幣種歸還到期貸款本金和利息。
(4)借款人提前還款,應(yīng)當(dāng)向貸款人提出書(shū)面申請(qǐng),并征得貸款人同意,提前還款時(shí)利率不變。但需根據(jù)中國(guó)與國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)簽訂的貸款框架協(xié)議或單個(gè)項(xiàng)目貸款協(xié)議的規(guī)定,向國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)按貸款余額的__%支付提前還款貼水。
5.利息及有關(guān)費(fèi)用的計(jì)付:
(1)本合同項(xiàng)下貸款利率為__%,為(固定/浮動(dòng))利率(浮動(dòng)利率按國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)當(dāng)期通知利率執(zhí)行)。
(2)本合同項(xiàng)下借款的結(jié)息日為每年的______。
(3)借款人應(yīng)按已提取未償還的貸款余額的__%向貸款人支付轉(zhuǎn)貸手續(xù)費(fèi),支付日與本合同項(xiàng)下借款的結(jié)息日相同。
(4)貸款人將按國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)的通知,在規(guī)定的日期向借款人劃收以下費(fèi)用:
①管理費(fèi):指國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)向借款人收取的為辦理本合同項(xiàng)下的貸款所發(fā)生的費(fèi)用。本合同生效后__天之內(nèi),借款人應(yīng)按貸款總額的__%一次性支付。
②承諾費(fèi):指借款人對(duì)已承諾但尚未提取的貸款向國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)支付的費(fèi)用。按未提借款金額的__%/年,每____支付一次,直至提款完畢。支付日與本合同項(xiàng)下借款的結(jié)息日相同。于中國(guó)xx銀行總行與國(guó)外貸款機(jī)構(gòu)簽署的單個(gè)項(xiàng)目貸款協(xié)議(簽定/生效)后__天開(kāi)始計(jì)算。
③_____費(fèi)(擔(dān)保費(fèi)):指借款人應(yīng)向?yàn)楸竞贤?xiàng)下貸款提供_____的貸款國(guó)貸款_____機(jī)構(gòu)支付的費(fèi)用。借款人應(yīng)按已提取未償還的貸款余額的__%/年支付_____費(fèi),支付日與本合同項(xiàng)下借款的結(jié)息日相同(或借款人應(yīng)在____之前,支付金額為____的_____費(fèi))。
第二條?除非滿足以下先決條件,否則貸款人有權(quán)拒絕提供本合同項(xiàng)下貸款:
1.每次提款時(shí),借款人已填妥有關(guān)借款憑證,并根據(jù)貸款人要求提供有關(guān)文件、資料、信息。
2.借款人已按照有關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定,辦妥與本貸款有關(guān)的批準(zhǔn)、登記及其他法定手續(xù)。
3.若本合同項(xiàng)下貸款有抵押、質(zhì)押擔(dān)保,則借款人已根據(jù)貸款人要求辦妥登記及/或_____等法律手續(xù),且該擔(dān)保、_____持續(xù)有效。
第三條?貸款人權(quán)利和義務(wù)
1.貸款人有權(quán)了解借款人的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)、財(cái)務(wù)活動(dòng)、物資庫(kù)存和貸款的使用等情況,要求借款人按期提供財(cái)務(wù)報(bào)表等文件、資料和信息。
2.按照本合同規(guī)定收回或提前收回貸款本金、利息、罰息、逾期利息、復(fù)利和其他借款人應(yīng)付費(fèi)用時(shí),貸款人均可直接從借款人任何賬戶中劃收。
3.在借款人履行本合同規(guī)定義務(wù)的前提下,按期足額向借款人發(fā)放貸款。
第四條?借款人權(quán)利和義務(wù)
1.有權(quán)按照本合同約定取得和使用貸款。
2.在貸款人處開(kāi)立____賬戶,并通過(guò)該賬戶辦理與本合同項(xiàng)下貸款有關(guān)的往來(lái)結(jié)算和存款。
3.按時(shí)到外匯管理局辦理外匯貸款登記、還本付息核準(zhǔn)及其他手續(xù)。
4.按期歸還貸款本金。如遇特殊情況,借款人不能在借款到期日歸還借款而需展期的,應(yīng)在借款期限屆滿15日前向貸款人提出書(shū)面展期申請(qǐng),經(jīng)貸款人同意后,簽訂借款展期協(xié)議。
5.借款人應(yīng)在結(jié)息日向貸款人支付應(yīng)付利息。
6.按本合同規(guī)定用途使用貸款,不擠占、挪用貸款。
7.按月向貸款人提供真實(shí)、完整的財(cái)務(wù)報(bào)表或其他相關(guān)資料、信息,并積極配合貸款人對(duì)其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)、財(cái)務(wù)活動(dòng)及本合同項(xiàng)下貸款使用情況的檢查。
9.借款人發(fā)生除上款所述事件之外對(duì)其正常經(jīng)營(yíng)構(gòu)成危險(xiǎn)或?qū)ζ渎男斜竞贤?xiàng)下還款義務(wù)產(chǎn)生重大不利影響的任何其他事件,如停產(chǎn)、歇業(yè)、被注銷登記、被吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照、法定代表人或主要負(fù)責(zé)人從事違法活動(dòng)、涉及重大訴訟活動(dòng)、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)出現(xiàn)嚴(yán)重困難、財(cái)務(wù)狀況惡化等,均應(yīng)立即書(shū)面通知貸款人,并落實(shí)還款措施。
10.在本合同有效期間內(nèi),借款人為他人債務(wù)提供保證或以其主要財(cái)產(chǎn)向第三人抵押、質(zhì)押,可能影響其償還本合同項(xiàng)下借款能力的,應(yīng)當(dāng)提前書(shū)面通知貸款人并征得貸款人同意。
11.借款人及其投資者不得抽逃資金、轉(zhuǎn)移資產(chǎn)或擅自轉(zhuǎn)讓股份,以逃避對(duì)貸款人的債務(wù)。
12.借款期間借款人發(fā)生名稱、法定代表人、法定地址、經(jīng)營(yíng)范圍變更等事項(xiàng),應(yīng)當(dāng)提前書(shū)面通知貸款人。
13.本合同項(xiàng)下借款的擔(dān)保人出現(xiàn)停產(chǎn)、歇業(yè)、注銷登記、被吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照、破產(chǎn)以及經(jīng)營(yíng)虧損等情形,部分或全部喪失與本借款相應(yīng)的擔(dān)保能力,或者作為本合同項(xiàng)下借款擔(dān)保的抵押物、質(zhì)物、質(zhì)押權(quán)利價(jià)值減少,借款人應(yīng)當(dāng)及時(shí)提供貸款人認(rèn)可的其他擔(dān)保措施。
14.借款人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)與本合同及本合同項(xiàng)下?lián)S嘘P(guān)的律師服務(wù)、_____、運(yùn)輸、評(píng)估、登記、保管、鑒定、公證等費(fèi)用。
第五條?違約責(zé)任
1.在借款人履行本合同規(guī)定義務(wù)的前提下,貸款人未按期足額向借款人發(fā)放貸款,造成借款人損失的,應(yīng)按違約數(shù)額和延期天數(shù)付給借款人違約金,違約金數(shù)額的計(jì)算與逾期貸款的利息計(jì)算方式相同。
2.借款人違反本合同約定的任一條款,貸款人均有權(quán)采取停止發(fā)放貸款、提前收回已發(fā)放貸款本息或其他資產(chǎn)保全措施。
3.借款人不按本合同的約定造成貸款人對(duì)外墊付本息、管理費(fèi)、承諾費(fèi)、_____費(fèi)等費(fèi)用,貸款人對(duì)墊付的資金按照國(guó)內(nèi)同期同檔次同幣種貸款利率收取利息。如國(guó)內(nèi)無(wú)同幣種貸款,采用美元貸款利率。
4.借款人不按本合同約定用途使用貸款,貸款人有權(quán)對(duì)違約使用部分在違約使用期間在執(zhí)行利率基礎(chǔ)上加收__%的罰息。
5.對(duì)借款人應(yīng)付未付利息,貸款人有權(quán)按執(zhí)行利率計(jì)收復(fù)利。
6.借款人不按本合同的約定日期支付轉(zhuǎn)貸手續(xù)費(fèi),應(yīng)在應(yīng)付之日至實(shí)付之日期間,按日費(fèi)率萬(wàn)分之三向貸款人支付滯納金。
7.本合同項(xiàng)下借款的任一擔(dān)保人違反擔(dān)保合同約定義務(wù),經(jīng)貸款人指出仍不改正的,貸款人有權(quán)對(duì)借款人采取停止發(fā)放貸款、提前收回已發(fā)放貸款或其他資產(chǎn)保全措施。
8.因借款人違約致使貸款人采取訴訟方式實(shí)現(xiàn)債權(quán)的,借款人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)貸款人為此支付的_____、差旅費(fèi)及其他實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用。
第六條?借款擔(dān)保
本合同項(xiàng)下借款的擔(dān)保方式為____財(cái)政廳提供連帶責(zé)任保證擔(dān)保。____財(cái)政廳根據(jù)《中華人民共和國(guó)_____》和財(cái)政部《關(guān)于外國(guó)政府貸款第二類項(xiàng)目〈還款保證書(shū)〉標(biāo)準(zhǔn)格式》為本貸款出具的《還款保證書(shū)》(文號(hào):?)視同本貸款的_____律文件。
第七條?爭(zhēng)議的解決
本合同履行中發(fā)生爭(zhēng)議,可由雙方協(xié)商解決;若通過(guò)訴訟的,由貸款人住所地人民法院管轄。
第八條?其他事項(xiàng)
第九條?合同的生效
本合同經(jīng)借貸雙方法定代表人、負(fù)責(zé)人或授權(quán)代理人簽字并加蓋公章或合同專用章之日起生效。
第十條?本合同一式__份,雙方當(dāng)事人各一份,擔(dān)保人各一份,______,效力相同。
第十一條?提示
貸款人已提請(qǐng)借款人注意對(duì)本合同各印就條款作全面、準(zhǔn)確的理解,并應(yīng)借款人的要求作了相應(yīng)的條款說(shuō)明。簽約各方對(duì)本合同的含義認(rèn)識(shí)一致。
借款人(蓋章)貸款人(蓋章)
法定代表人負(fù)責(zé)人
或授權(quán)代理人或授權(quán)代理人
簽約日期:__年__月__日
簽約地點(diǎn):
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本三
一、聘請(qǐng)籍,(外文姓名) (譯名)女士(先生)為 。雙方本著友好合作精神,自愿簽訂本合同并保證認(rèn)真履行合同中約定的各項(xiàng)義務(wù)。
二、合同期自 年 月 日起至年月日止。
三、受聘方的工作任務(wù)(另附頁(yè)):
四、受聘方的月薪為人民幣 元,其中 %可按月兌換外匯。
五、聘方的義務(wù):
1.向受聘方介紹中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和聘方有關(guān)工作制度以及有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定。
2.對(duì)受聘方的工作進(jìn)行指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。
3.向受聘方提供必要的工作和生活條件。
4.配備合作共事人員。
5.按時(shí)支付受聘方的報(bào)酬。
六、受聘方的義務(wù):
1.遵守中國(guó)的法律、法規(guī),不干預(yù)中國(guó)的內(nèi)部事務(wù)。
2.遵守聘方的工作制度和有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定,接受聘方的工作安排、業(yè)務(wù)指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。未經(jīng)聘方同意,不得兼任與聘方無(wú)關(guān)的其他勞務(wù)。
3.按期完成工作任務(wù),保證工作質(zhì)量。
4.尊重中國(guó)的宗教政策。不從事與專家身份不符的活動(dòng)。
5.尊重中國(guó)人民的道德規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣。
七、合同的變更、解除和終止:
1.雙方應(yīng)信守合同,未經(jīng)雙方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和終止合同。
2.經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后,可以變更、解除和終止合同。在未達(dá)成一致意見(jiàn)前,仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。
3.聘方在下述條件下,有權(quán)以書(shū)面形式通知受聘方解除合同:
(1)受聘方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,經(jīng)聘方指出后,仍不改正的;
(2)根據(jù)醫(yī)生診斷,受聘方在病假連續(xù)天后不能恢復(fù)正常工作的。
4.受聘方在下述情況下,有權(quán)以書(shū)面形式通知聘方解除合同:
(1)聘方未按合同約定提供受聘方必要的工作和生活條件;
(2)聘方未按時(shí)支付受聘方報(bào)酬。
八、違約金:
當(dāng)事人一方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,即違反合同時(shí),應(yīng)當(dāng)向另一方支付美元(或相當(dāng)數(shù)額的人民幣)的違約金。
受聘方因不可抗力事件要求解除合同,需出具有關(guān)機(jī)構(gòu)證明,經(jīng)聘方同意后,離華的費(fèi)用自理;受聘方若無(wú)故解除合同,除離華費(fèi)用自理外,還應(yīng)當(dāng)向聘方支付違約金。聘方因不可抗力事件要求解除合同,經(jīng)受聘方同意后,離華費(fèi)用由聘方負(fù)擔(dān);聘方若無(wú)故解除合同,除負(fù)擔(dān)受聘方離華費(fèi)用外,還應(yīng)當(dāng)向受聘方支付違約金。
九、本合同附件為合同不可分割的一部分,與合同具有同等效力。
十、本合同自雙方簽字之日起生效,合同期滿即自行失效。當(dāng)事人一方要求簽訂新合同,必須在本合同期滿天前向另一方提出,經(jīng)雙方協(xié)商同意后簽訂新合同。
受聘方合同期滿后,在華逗留期間的一切費(fèi)用自理。
十一、仲裁
當(dāng)事人雙方發(fā)生合同糾紛時(shí),盡可能通過(guò)協(xié)商或者調(diào)解解決。若協(xié)商、調(diào)解無(wú)效,可向國(guó)家外國(guó)專家局設(shè)立的外國(guó)文教專家事務(wù)仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。
本合同于年月日在(地點(diǎn))簽訂,一式兩份,每份都用中文和文寫(xiě)成,兩種文本同等作準(zhǔn)。
聘方:受聘方:
年月日:
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本四
一、______________ 聘請(qǐng)_______________ 籍,____________________________(外文姓名)________(譯名)女士(先生)為_(kāi)______。雙方本著友好合作精神,自愿簽訂本合同并保證認(rèn)真履行合同中約定的各項(xiàng)義務(wù)。
二、受聘方的工作任務(wù)(另附頁(yè))
三、受聘方的月薪為人民幣元,其中%可按月兌換外匯。
四、聘方的義務(wù):
1.向受聘方介紹中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和聘方有關(guān)工作制度以及有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定。
2.對(duì)受聘方的工作進(jìn)行指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。
3.向受聘方提供必要的工作和生活條件。
4.配備合作共事人員。
5.按時(shí)支付受聘方的報(bào)酬。
五、受聘方的義務(wù):
1.遵守中國(guó)的法律、法規(guī),不干預(yù)中國(guó)的內(nèi)部事務(wù)。
2.遵守聘方的工作制度和有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定,接受聘方的工作安排、業(yè)務(wù)指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。未經(jīng)聘方同意,不得兼任與聘方無(wú)關(guān)的其他勞務(wù)。
3.按期完成工作任務(wù),保證工作質(zhì)量。
4.尊重中國(guó)的宗教政策。不從事與專家身份不符的活動(dòng)。
5.尊重中國(guó)人民的道德規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣。
六、合同的變更、解除和終止:
1.雙方應(yīng)信守合同,未經(jīng)雙方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和終止合同。
2.經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后,可以變更、解除和終止合同。在未達(dá)成一致意見(jiàn)前,仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。
3.聘方在下述條件下,有權(quán)以書(shū)面形式通知受聘方解除合同:
(1)受聘方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,經(jīng)聘方指出后,仍不改正的;
(2)根據(jù)醫(yī)生診斷,受聘方在病假連續(xù)30天后不能恢復(fù)正常工作的。
4.受聘方在下述情況下,有權(quán)以書(shū)面形式通知聘方解除合同:
(1)聘方未按合同約定提供受聘方必要的工作和生活條件;
(2)聘方未按時(shí)支付受聘方報(bào)酬。
七、違約金:
當(dāng)事人一方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,即違反合同時(shí),應(yīng)當(dāng)向另一方支付500—20___美元(或相當(dāng)數(shù)額的人民幣)的違約金。
受聘方因不可抗力事件要求解除合同,需出具有關(guān)機(jī)構(gòu)證明,經(jīng)聘方同意后,離華的費(fèi)用自理;受聘方若無(wú)故解除合同,除離華費(fèi)用自理外,還應(yīng)當(dāng)向聘方支付違約金。
聘方因不可抗力事件要求解除合同,經(jīng)受聘方同意后,離華費(fèi)用由聘方負(fù)擔(dān);聘方若無(wú)故解除合同,除負(fù)擔(dān)受聘方離華費(fèi)用外,還應(yīng)當(dāng)向受聘方支付違約金。
八、本合同附件為合同不可分割的一部分,與合同具有同等效力。
九、本合同自雙方簽字之日起生效,合同期滿即自行失效。當(dāng)事人一方要求簽訂新合同,必須在本合同期滿90天前向另一方提出,經(jīng)雙方協(xié)商同意后簽訂新合同。
受聘方合同期滿后,在華逗留期間的一切費(fèi)用自理。
十、仲裁
當(dāng)事人雙方發(fā)生合同糾紛時(shí),盡可能通過(guò)協(xié)商或者調(diào)解解決。若協(xié)商、調(diào)解無(wú)效,可向國(guó)家外國(guó)專家局設(shè)立的外國(guó)文教專家事務(wù)仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。
本合同于年月日在(地點(diǎn))簽訂,一式兩份,每份都用中文和文寫(xiě)成,兩種文本同等作準(zhǔn)。
聘方______________
受聘方____________
簽訂日期:
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本五
1、餐桌氣氛上的差異
總的來(lái)說(shuō)是西方餐桌上靜,中國(guó)餐桌上動(dòng)。外國(guó)人平日好動(dòng),但一坐到餐桌上便專心致志地去靜靜切割自家的盤中餐。中國(guó)人平日好靜,一坐上餐桌,便滔滔不絕,相互讓菜,勸酒。中國(guó)人餐桌上的鬧與西方餐桌上的靜反映出了中西飲食文化上的根本差異。
2、餐桌舉止
在中國(guó)文化傳統(tǒng)中,人們?cè)诔鱿鞣N正式的會(huì)餐時(shí)也是比較講究的,但是在現(xiàn)代風(fēng)俗變遷和發(fā)展中,有進(jìn)步的一面,也有落后的一面,有對(duì)傳統(tǒng)的觀看來(lái),這種超負(fù)荷的飲食不僅造成浪費(fèi),而且危害人體。盡管中國(guó)人講究食療、食養(yǎng),重視以飲食來(lái)養(yǎng)生滋補(bǔ),但我們的烹調(diào)卻以追求美味為第一要求,致使許多營(yíng)養(yǎng)成分損失破壞,因此營(yíng)養(yǎng)問(wèn)題也許是中國(guó)飲食的最大弱點(diǎn)。
3、西方烹調(diào)遵循的是規(guī)范與科學(xué)
外國(guó)人強(qiáng)調(diào)科學(xué)與營(yíng)養(yǎng),因此烹調(diào)的全過(guò)程都嚴(yán)格按照科學(xué)規(guī)范行事。菜譜的使用就是一個(gè)極好的證明。外國(guó)人總是拿著菜譜去買菜,制作菜肴,但相比起來(lái),還是一個(gè)非常機(jī)械的東西,而這導(dǎo)致了西餐的一個(gè)弊端:缺乏特色。當(dāng)人們身處異地想品嘗當(dāng)?shù)孛朗硶r(shí),肯定是不會(huì)有人選擇肯德基或麥當(dāng)勞之類食品的。另外,規(guī)范化的烹調(diào)甚至要求配料的準(zhǔn)確,調(diào)料的添加精確到克,烹調(diào)時(shí)間精確到秒。由于西方菜肴制作的規(guī)范化,使其毫無(wú)創(chuàng)造性。令外國(guó)人不能理解的是,中國(guó)烹調(diào)不僅不追求精確的規(guī)范化,反而推崇隨意性。翻開(kāi)中國(guó)的菜譜,常常發(fā)現(xiàn)原料的準(zhǔn)備量、調(diào)料的添加量都是模糊的概念。而且中國(guó)烹調(diào)中,不僅講究各大菜系要有各自的風(fēng)味與特色,即使是同一菜系的同一個(gè)菜,所用的配菜與各種調(diào)料的匹配,也會(huì)依廚師的個(gè)人愛(ài)好特點(diǎn)有變化。同樣是一道/麻婆豆腐,為四川客人烹制和為蘇州客人烹制,所用的調(diào)料肯定是不同的。而在西方,一道菜在不同的地區(qū)不同的季節(jié)面對(duì)不同的食者,都毫無(wú)變化。
4、崇尚自由的外國(guó)人重分別與個(gè)性
在中西飲食文化之中也明顯體現(xiàn)出這種文化特征。西菜中除少數(shù)湯菜,正菜中各種原料互不相干,魚(yú)就是魚(yú),牛排就是牛排,縱然有搭配,那也是在盤中進(jìn)行的,這體現(xiàn)了繼承,也有對(duì)傳統(tǒng)文化習(xí)俗的違背。比如就餐時(shí)的衣著,要遠(yuǎn)比過(guò)去隨意多了,可著中山裝、夾克或西服等,這也正體現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的變遷和發(fā)展,這正是中西方文化融匯,相互發(fā)生正遷移作用最好的。
例:
當(dāng)今許多外國(guó)人,尤其是美國(guó)人不喜歡吸煙或喝酒,許多人也不喜歡別人在他們的住處吸煙喝酒。而在當(dāng)今的中國(guó),許多人既吸煙又喝酒,有一種社會(huì)怪現(xiàn)象似乎是/不吸煙不喝酒0就無(wú)以社交。所以在中國(guó)的餐桌上依舊存在吞云吐霧、爛醉如泥的/陋習(xí)0,盡管他們知道這有傷風(fēng)范,但依舊不能禁絕之。想必這就是文化遷移和發(fā)展的不完全性、不徹底性的表現(xiàn),我們有必要在正確理解和認(rèn)識(shí)文化現(xiàn)象的基礎(chǔ)上,不斷推動(dòng)人文文化的發(fā)展,提高民族人文素質(zhì)。
5、座位的排序
中西都講究正式的宴請(qǐng)活動(dòng)的坐次安排。中國(guó)人傳統(tǒng)上用八仙桌。對(duì)門為上,兩邊為偏座。請(qǐng)客時(shí),年長(zhǎng)者、主賓或地位高的人坐上座,男女主人或陪客者坐下座,其余客人按順序坐偏座。外國(guó)人請(qǐng)客用長(zhǎng)桌,男女主人分坐兩端,然后在按男女主賓和一般客人的次序安排座位。
對(duì)于餐桌的規(guī)矩,外國(guó)人進(jìn)餐用刀叉,中國(guó)人用筷子。當(dāng)然刀叉和筷子的用法都有各自的規(guī)矩。通過(guò)中西方飲食文化差異以及中西方餐桌禮儀的比較,不僅僅反映了各地的文化傳統(tǒng),還折射出不同民族心理、價(jià)值觀與道德標(biāo)準(zhǔn)、社會(huì)關(guān)系、社會(huì)禮儀和社會(huì)風(fēng)俗等方面,即西方文化主張個(gè)人榮譽(yù)、自我中心、創(chuàng)新精神和個(gè)性自由,而中國(guó)文化主張謙虛謹(jǐn)慎、無(wú)私奉獻(xiàn)、中庸之道和團(tuán)結(jié)協(xié)作;外國(guó)人平等意識(shí)較強(qiáng)、家庭結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單;而中國(guó)人等級(jí)觀念較強(qiáng),家庭結(jié)構(gòu)較復(fù)雜,傳統(tǒng)的幸福家庭多為四代同堂等。在跨文化交際中,由于文化障礙而導(dǎo)致的信息誤解,甚至傷害對(duì)方的現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮。有時(shí)善意的言談會(huì)使對(duì)方尷尬無(wú)比,禮貌的舉止會(huì)被誤解為荒誕粗俗。
因此,研究不同文化之間的差異,研究正確的跨文化交際行為已成為不可忽視的問(wèn)題。在對(duì)比研究過(guò)程中,各自的優(yōu)、缺點(diǎn)顯而易見(jiàn)。這種研究有利于文化的正遷移作用,以/取其精華,去其糟粕,從而促進(jìn)本民族語(yǔ)言、人文文化的發(fā)展。
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本六
1
樊錦詩(shī):根入石窟蟠
樊錦詩(shī)1963年北大畢業(yè)后,把大半輩子的光陰都奉獻(xiàn)給了大漠上的敦煌石窟。人們親切地喊她“敦煌的女兒”。為了敦煌,樊錦詩(shī)和丈夫兩地分居長(zhǎng)達(dá)19年,扎根大漠,潛心石窟考古研究和創(chuàng)新管理,完成了敦煌莫高窟的分期斷代、構(gòu)建“數(shù)字敦煌”等重要文物研究和保護(hù)工程。20xx年,國(guó)慶前夕,樊錦詩(shī)獲頒國(guó)家榮譽(yù)稱號(hào)勛章。
頒獎(jiǎng)辭
舍半生,給茫茫大漠。從未名湖到莫高窟,守住前輩的火,開(kāi)辟明天的路。半個(gè)世紀(jì)的風(fēng)沙,不是誰(shuí)都經(jīng)得起吹打。一腔愛(ài),一洞畫(huà),一場(chǎng)文化苦旅,從青春到白發(fā)。心歸處,是敦煌。
頒獎(jiǎng)詞
舍半生,給茫茫大漠。從未名湖到莫高窟,守住前輩的火,開(kāi)辟明天的路。半個(gè)世紀(jì)的風(fēng)沙,不是誰(shuí)都經(jīng)得起吹打。一腔愛(ài),一洞畫(huà),一場(chǎng)文化苦旅,從青春到白發(fā)。心歸處,是敦煌。
2
四川木里森林撲火勇士:英雄歸厚土
20xx年3月30日下午,四川涼山木里縣發(fā)生森林火災(zāi),四川森林消防總隊(duì)涼山支隊(duì)西昌大隊(duì)組織消防隊(duì)員開(kāi)赴一線展開(kāi)撲救。3月31日消防隊(duì)員克服困難,每人負(fù)重30余斤,徒步行軍8個(gè)小時(shí),在海拔3700余米的地方與森林大火展開(kāi)了搏斗,明火被撲滅后,消防員在向山谷兩個(gè)煙點(diǎn)迂回接近時(shí),遭遇林火爆燃,27名森林消防指戰(zhàn)員和4名當(dāng)?shù)負(fù)浠鹑藛T全部犧牲。
頒獎(jiǎng)詞
青春剛剛登場(chǎng),話語(yǔ)猶在耳旁,孩子即將出生,父母淹沒(méi)于淚水。青山忠誠(chéng)的衛(wèi)士,危難的永恒對(duì)手,投身一場(chǎng)大火,長(zhǎng)眠在木里河兩岸,你們沒(méi)有走遠(yuǎn),看那涼山上的秋葉,今年紅得分外惹眼。
3
顧方舟:一丸濟(jì)世德
顧方舟是我國(guó)脊髓灰質(zhì)炎疫苗研發(fā)生產(chǎn)的拓荒者。20xx年1月逝世。在疫苗問(wèn)世后,他和同事們除在動(dòng)物身上試驗(yàn),還自己以身試藥,為盡快確定安全性,喂自己孩子疫苗。脊髓灰質(zhì)炎疫苗向全國(guó)推廣以來(lái),“脊灰”的年平均發(fā)病率從1949年的十萬(wàn)分之4.06,下降到1993年的十萬(wàn)分之0.046,使數(shù)十萬(wàn)兒童免于致殘。20xx年,世衛(wèi)組織宣布中國(guó)為無(wú)脊灰狀態(tài)。
頒獎(jiǎng)詞
舍己幼,為人之幼,這不是殘酷,是醫(yī)者大仁。為一大事來(lái),成一大事去。功業(yè)凝成糖丸一粒,是治病靈丹,更是拳拳赤子心。你就是一座方舟,載著新中國(guó)的孩子,渡過(guò)病毒的劫難。
4
朱麗華:光明溢天地
43年前,浙江嘉興人朱麗華因傷失明,她自學(xué)成為當(dāng)?shù)匚ㄒ幻と酥嗅t(yī)師,從事推拿工作30余年,開(kāi)創(chuàng)了自己的診所,為100多名殘疾人提供工作崗位。同時(shí),她堅(jiān)持做慈善,到目前為止,朱麗華已累計(jì)資助貧困學(xué)生480人次,為希望工程捐款累計(jì)達(dá)373萬(wàn)元。
頒獎(jiǎng)詞
不幸關(guān)上了你的門,但你幫別人打開(kāi)了窗。看見(jiàn)過(guò)這世界的陰影,但還是面向光明。在黑暗中,靠自己的一雙手,推拿出燦爛人生。世界上最美麗的東西,看不見(jiàn)也摸不著,但你能感受到。
5
張富清:初心自慷慨
張富清在解放戰(zhàn)爭(zhēng)的槍林彈雨中九死一生,先后榮立一等功3次、二等功1次,被西北野戰(zhàn)軍記“特等功”,兩次獲得“戰(zhàn)斗英雄”榮譽(yù)稱號(hào)。建國(guó)后,他響應(yīng)國(guó)家號(hào)召主動(dòng)到偏僻的湖北來(lái)鳳縣工作,為貧困山區(qū)奉獻(xiàn)一生。60多年來(lái),張富清刻意塵封功績(jī),連兒女也不知情。20xx年底,在退役軍人信息采集中,張富清的事跡被人們發(fā)現(xiàn)。
頒獎(jiǎng)詞
都知道你樸實(shí)勤勉,卻不知你曾戰(zhàn)功赫赫。你把獎(jiǎng)?wù)律畈卦谙涞祝瑢?duì)戰(zhàn)友的懷念深藏心底。從不居功索取,只為堅(jiān)守使命初心,默默奉獻(xiàn)。于國(guó)于民,你是忠誠(chéng)偉大的士兵。
6
杜嵐:薪火傳無(wú)盡
1949年10月1日,杜嵐在濠江中學(xué)升起了澳門第一面五星紅旗。此后,每年校慶和十一國(guó)慶日濠江中學(xué)都要舉行隆重的升國(guó)旗儀式。澳門回歸祖國(guó)當(dāng)天,已經(jīng)87歲高齡的杜嵐,放下拐杖親自升起國(guó)旗,把對(duì)國(guó)家的愛(ài)傳遞給澳門濠江中學(xué)的孩子們。濠江中學(xué)后任校長(zhǎng)尤端陽(yáng)繼承了杜嵐的教育理念,在澳門回歸后的20年里,每逢周一都舉行升旗儀式,讓愛(ài)國(guó)情懷融入到孩子們的學(xué)習(xí)生活中。
頒獎(jiǎng)詞
濠江上升起游子的夢(mèng)。離亂中的骨氣、志氣,歸來(lái)后的元?dú)猓J氣,你們?yōu)樗B(yǎng)成了浩然之氣。陽(yáng)光下最有意義的工作,五星紅旗下不滅的薪火。飄揚(yáng)吧,這面旗留下澳門最美的記憶。
7
伍淑清:山河澄正氣
改革開(kāi)放之初,伍家父女北上創(chuàng)業(yè),創(chuàng)辦了北京航空食品有限公司。香港回歸后,伍淑清致力于香港和內(nèi)地的交流合作,建立教育基金,積極增進(jìn)香港青年對(duì)中華歷史和文化的認(rèn)識(shí)。組織青少年赴內(nèi)地交流學(xué)習(xí)百余次。修例風(fēng)波發(fā)生以來(lái),她嚴(yán)辭阻止亂港分子發(fā)起的學(xué)生罷課,成為亂港分子的眼中釘、肉中刺。20xx年9月,伍淑清現(xiàn)身瑞士日內(nèi)瓦聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)例會(huì),向世界說(shuō)出真實(shí)的香港。
頒獎(jiǎng)詞
四十年前,你說(shuō)有件事值得做;四十年后,你說(shuō)有些事必須做!逾古稀而不辭,雖千萬(wàn)人而往。超越港島的遠(yuǎn)見(jiàn),不讓須眉的擔(dān)當(dāng)。愛(ài)青年,更愛(ài)香港,是美心,更是良心。
8
黃文秀:蘭谷遺芳遠(yuǎn)
黃文秀20xx年擔(dān)任廣西百色樂(lè)業(yè)縣百坭村的駐村第一書(shū)記,從進(jìn)村開(kāi)始,黃文秀就努力融入當(dāng)?shù)厣睿ぜ野糇咴L,學(xué)會(huì)了桂柳方言,一年多時(shí)間,她幫村里引進(jìn)了砂糖橘種植技術(shù),教村民做電商;協(xié)調(diào)給每個(gè)村建起了垃圾池。在黃文秀任上,百坭村103戶貧困戶順利脫貧88戶,村集體經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目收入翻倍。黃文秀駐村筆記中寫(xiě)道:“每天都很辛苦,但心里很快樂(lè)。” 20xx年6月17日凌晨,黃文秀遭遇突發(fā)山洪不幸遇難,年僅30歲。
頒獎(jiǎng)詞
有些人從山里走了,就不再回來(lái),你從城里回來(lái),卻再?zèng)]有離開(kāi)。來(lái)的時(shí)候惴惴,怕自己不夠勇敢,走的時(shí)候匆匆,留下最美的韶華。百色的大山,你是最美的朝霞,脫貧的戰(zhàn)場(chǎng),你是醒目的黃花!
9
潘維廉:相知無(wú)遠(yuǎn)近
潘維廉1988年起在廈門大學(xué)管理學(xué)院任教,4年后,他申請(qǐng)永居資格,成為福建省第一個(gè)拿到“中國(guó)綠卡”的老外。在中國(guó)工作生活31年,他了解并熱愛(ài)中國(guó),見(jiàn)證了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展變化。20xx年,潘維廉出版新書(shū)《我不見(jiàn)外——老潘的中國(guó)來(lái)信》,以一個(gè)外國(guó)人的獨(dú)特視角,記錄和展現(xiàn)中國(guó)改革開(kāi)放歷史進(jìn)程和偉大變革。中央領(lǐng)導(dǎo)高度贊賞他的“不見(jiàn)外”,為他“作為中國(guó)改革開(kāi)放的見(jiàn)證者,熱情地為廈門、為福建代言”而點(diǎn)贊。
頒獎(jiǎng)詞
打開(kāi)心扉,擁抱過(guò)就有了默契。放下偏見(jiàn),太平洋就不算距離。家鄉(xiāng)的信中寫(xiě)下你的中國(guó),字里行間讀得出你的深情。遙遠(yuǎn)來(lái)、永久住、深刻愛(ài),我們都喜歡你這種不見(jiàn)外。
10
中國(guó)女排:為國(guó)著功成
上世紀(jì)八十年代,女排以拼搏精神贏得五連冠,成為了當(dāng)時(shí)中國(guó)人的模范和驕傲。三十多年來(lái),女排魅力不衰,粉絲遍中華,縱跨幾代人。20xx年國(guó)慶前夕,中國(guó)女排以十一連勝的驕人戰(zhàn)績(jī)贏得20xx年女排世界杯,這也是中國(guó)女排第十次榮膺世界大賽冠軍,女排姑娘的成就,顯露出祖國(guó)至上、頑強(qiáng)拼搏、勝不驕敗不餒的英者風(fēng)范,也成為中華民族屹立于世界民族之林的生動(dòng)見(jiàn)證。
頒獎(jiǎng)詞
三十年拼搏不息,幾代人熱淚盈眶。在低谷中奮起,從不放棄,面對(duì)強(qiáng)敵出手,永不言敗。你們的身影是民族性格的縮影,你們的腳步是一個(gè)國(guó)家成長(zhǎng)的歷程。奏國(guó)歌,升國(guó)旗,你們超越了體育,是國(guó)家的英雄。
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本七
1948年春,葉嘉瑩離開(kāi)北平南下結(jié)婚,之后便再?zèng)]機(jī)會(huì)見(jiàn)到顧隨。葉嘉瑩在懷念顧隨的文章中這樣寫(xiě)道:“(離開(kāi)北平)三十年來(lái)我的一個(gè)的愿望,便是想有一日得重謁先生于故都……”然而直到1974年葉嘉瑩第一次回國(guó)探親,她才得知顧隨早于1960年在天津病逝。
關(guān)于婚姻,對(duì)于很多女人來(lái)說(shuō)可能是人生的全部或者說(shuō)絕大部分,但是對(duì)于葉嘉瑩來(lái)說(shuō),只是不愿提起的一小段往事,盡管她不愿提起,然而這段婚姻還是給她帶來(lái)了太多的不幸,1948年,葉嘉瑩在上海和趙鐘孫結(jié)婚,對(duì)于這段婚姻沒(méi)有愛(ài)情的基礎(chǔ),婚后也沒(méi)有產(chǎn)生任何的愛(ài)情,兩人的結(jié)合不過(guò)是葉嘉瑩一時(shí)錯(cuò)誤的選擇,這一錯(cuò),便錯(cuò)了一生。
婚后兩人沒(méi)有住所,借住在大姑姐家,生下大女兒后,初為人母的快樂(lè)還未來(lái)得及享受,丈夫就因思想問(wèn)題入了獄,剛剛安下的家也被抄了個(gè)干凈,葉嘉瑩后來(lái)也連母帶子的被抓入獄,后來(lái)她找到警察局長(zhǎng)寫(xiě)了自白書(shū)出來(lái),帶著四個(gè)月大的孩子居無(wú)定所,借住在朋友家的過(guò)道上,晚上不敢早睡,白天不敢晚起,過(guò)著食不果腹的生活。
為了生活她到處去找工作,同時(shí)去很多所學(xué)校任教,夜以繼日的像個(gè)機(jī)器一樣工作,勉強(qiáng)能夠養(yǎng)活女兒和自己,丈夫出獄后,葉嘉瑩還未來(lái)得及歡喜,另一個(gè)陰影立馬籠罩上來(lái),丈夫性情大變樣,心理扭曲,對(duì)葉嘉瑩多次實(shí)施家暴,在千難萬(wàn)險(xiǎn)中都堅(jiān)強(qiáng)的走過(guò)來(lái)的葉嘉瑩,看見(jiàn)自己遍體鱗傷的那一刻陷入了絕望,她多次產(chǎn)生了自殺的想法,卻為了孩子不得不活下去。
隨著在教育界的成就越來(lái)越大,對(duì)詩(shī)詞的研究愈加深刻,葉嘉瑩的教學(xué)事業(yè)也逐步上升,由中學(xué)轉(zhuǎn)到中國(guó)臺(tái)灣大學(xué)任教,后來(lái)作為交換教師去了美國(guó)密歇根州立大學(xué)任教,受到了很多外國(guó)詩(shī)詞愛(ài)好者的喜歡。
1966年,葉嘉瑩帶著兩個(gè)女兒來(lái)到哈佛做交流者,她打算回國(guó)把父親接到美國(guó),在美國(guó)定居,不料遭到阻擊,無(wú)法返回美國(guó),只得去加拿大,再把女兒丈夫都接到加拿大,在加拿大那段時(shí)間,葉嘉瑩一個(gè)人承受了很多壓力,幾乎要把她壓垮。
首先是語(yǔ)言關(guān),加拿大的ubc大學(xué)要求葉嘉瑩用英文給學(xué)生們講授中國(guó)古典詩(shī)詞,雖然之前在美國(guó)的時(shí)候已經(jīng)接觸了英語(yǔ),但是要用它來(lái)授課談何容易,但是為了生計(jì),她只得答應(yīng)下來(lái);
第二個(gè)是生計(jì),改居家拿大是突然之舉,兩個(gè)女兒要從美國(guó)接來(lái)加拿大,父親也要接來(lái)加拿大,丈夫也要來(lái)加拿大,于是葉嘉瑩獨(dú)自一人到處找合適的房子,添家具和生活用品,這些繁雜的工作在對(duì)于一個(gè)身在異國(guó)他鄉(xiāng)的弱女子來(lái)說(shuō),是一個(gè)很大的挑戰(zhàn);
第三是家庭關(guān)系,錯(cuò)的人永遠(yuǎn)不能指望他會(huì)改變,盡管葉嘉瑩無(wú)數(shù)次的容忍,寬容,沉默,丈夫既無(wú)用又大男子主義的惡劣性情絲毫都不知收斂,家內(nèi)家外什么都做不好,那大男子主義的虛榮心和存在感怎么捍衛(wèi)?那就家暴好了,通過(guò)對(duì)妻子發(fā)威來(lái)顯示做丈夫權(quán)威的作風(fēng)。這讓葉嘉瑩身心俱疲,她把所有的苦悶都寫(xiě)進(jìn)了詩(shī)里:
異國(guó)霜紅又滿枝,飄零今更甚年時(shí)。初心已負(fù)原難白,獨(dú)木危傾強(qiáng)自支。忍吏為家甘受辱,寄人非故剩堪悲。行前一卜言真驗(yàn),留向天涯哭水湄。
獨(dú)木危傾強(qiáng)自支,多么無(wú)助,多么無(wú)力又多么無(wú)可奈何呀!
因?yàn)樵谑谡n方式和學(xué)術(shù)成就得到了ubc大學(xué)的肯定,不到半年時(shí)間,葉嘉瑩就被授予了終生聘約,本以為一生的苦難已經(jīng)結(jié)束,不料人生的痛苦還在后面,
1971年,父親因病去世,葉嘉瑩悲痛萬(wàn)分,從此葉嘉瑩的人生就沒(méi)有了來(lái)處,寫(xiě)下一首挽詩(shī)《父歿》后,開(kāi)啟了自己的歐洲之行。
老父天涯歿,余生海外懸。更無(wú)根可托,空有淚如泉。昆弟今雖在,鄉(xiāng)書(shū)遠(yuǎn)莫傳。植碑芳草碧,何日是歸年。
好不容易走出了痛失慈父的痛苦,好景不長(zhǎng),1976年春天,她的大女兒又出事了。在送母親去機(jī)場(chǎng)參加亞洲學(xué)會(huì)回來(lái)的路上,夫婦倆開(kāi)車經(jīng)過(guò)一個(gè)十字路口時(shí)出了車禍,雙雙身亡。
女兒的驟然離去,讓葉嘉瑩的人生猝不及防,她把自己關(guān)在屋子里不見(jiàn)任何人,她知道:
人與人的理解談何容易,哪里有什么感同身受。那切膚之痛旁人是無(wú)法想象的。因此,所有勸慰的話都是那么的乏力。既然如此,就不要浪費(fèi)別人的時(shí)間和精力。她寧愿自己忍!
她寫(xiě)下了一首又一首的哭女詩(shī),在她人生最痛苦之際,又是詩(shī)歌給了她光明和安慰,或許是一個(gè)人一生要經(jīng)歷的災(zāi)難也是有限的,葉嘉瑩之后的人生倒是沒(méi)有什么大災(zāi)大難了,該經(jīng)歷的都經(jīng)歷了,再有什么也只是一陣小風(fēng)罷了。
1990年,葉嘉瑩從ubc大學(xué)光榮地退休了。得知葉嘉瑩退休后,國(guó)內(nèi)不少大學(xué),包括南開(kāi)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)都先后向她拋出了橄欖枝。但葉嘉瑩思來(lái)想去還是決定留在南開(kāi)大學(xué)。
南開(kāi)大學(xué)決定建立一個(gè)中華古典文化研究所,由葉嘉瑩擔(dān)任研究所所長(zhǎng),葉嘉瑩開(kāi)始雷厲風(fēng)行的去海外籌款,還把自己在美國(guó)領(lǐng)到的九十多萬(wàn)人民幣退休金捐贈(zèng)出來(lái),設(shè)立了“駝庵獎(jiǎng)學(xué)金”和“永言學(xué)術(shù)基金”。她由衷地希望領(lǐng)到獎(jiǎng)學(xué)金的同學(xué),所看到的不僅是這一點(diǎn)微薄的金錢,而是透過(guò)“駝庵”的名稱,了解到薪火相傳的重要意義和責(zé)任。
南開(kāi)大學(xué)也對(duì)這個(gè)一生漂泊,半世艱辛的老先生做出了回報(bào),為葉嘉瑩先生在南開(kāi)大學(xué)校園里修建了一座以她的號(hào)為名的四合院式的書(shū)院——迦陵學(xué)舍,以此作為葉嘉瑩的歸宿,庭院種滿了蓮花,蓮心不死,先生永在!
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本八
國(guó)家外國(guó)專家局
一、聘請(qǐng)籍,(外文姓名)(譯名)女士(先生)為。雙方本著友好合作精神,自愿簽訂本合同并保證認(rèn)真履行合同中約定的各項(xiàng)義務(wù)。
二、合同期自?年?月?日起至?年?月?日止。
三、受聘方的工作任務(wù)(另附頁(yè)):
四、受聘方的月薪為人民幣元,其中%可按月兌換外匯。
五、聘方的義務(wù):
1.向受聘方介紹中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和聘方有關(guān)工作制度以及有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定。
2.對(duì)受聘方的工作進(jìn)行指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。
3.向受聘方提供必要的工作和生活條件。
4.配備合作共事人員。
5.按時(shí)支付受聘方的報(bào)酬。
六、受聘方的義務(wù):
1.遵守中國(guó)的法律、法規(guī),不干預(yù)中國(guó)的內(nèi)部事務(wù)。
2.遵守聘方的工作制度和有關(guān)外國(guó)專家的管理規(guī)定,接受聘方的工作安排、業(yè)務(wù)指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。未經(jīng)聘方同意,不得兼任與聘方無(wú)關(guān)的其他勞務(wù)。
3.按期完成工作任務(wù),保證工作質(zhì)量。
4.尊重中國(guó)的宗教政策。不從事與專家身份不符的活動(dòng)。
5.尊重中國(guó)人民的道德規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣。
七、合同的變更、解除和終止:
1.雙方應(yīng)信守合同,未經(jīng)雙方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和終止合同。
2.經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后,可以變更、解除和終止合同。在未達(dá)成一致意見(jiàn)前,仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。
3.聘方在下述條件下,有權(quán)以書(shū)面形式通知受聘方解除合同:
(1)受聘方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,經(jīng)聘方指出后,仍不改正的;
(2)根據(jù)醫(yī)生診斷,受聘方在病假連續(xù)天后不能恢復(fù)正常工作的。
4.受聘方在下述情況下,有權(quán)以書(shū)面形式通知聘方解除合同:
(1)聘方未按合同約定提供受聘方必要的工作和生活條件;
(2)聘方未按時(shí)支付受聘方報(bào)酬。
八、違約金:
當(dāng)事人一方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件,即違反合同時(shí),應(yīng)當(dāng)向另一方支付-美元(或相當(dāng)數(shù)額的人民幣)的違約金。
受聘方因不可抗力事件要求解除合同,需出具有關(guān)機(jī)構(gòu)證明,經(jīng)聘方同意后,離華的費(fèi)用自理;受聘方若無(wú)故解除合同,除離華費(fèi)用自理外,還應(yīng)當(dāng)向聘方支付違約金。
聘方因不可抗力事件要求解除合同,經(jīng)受聘方同意后,離華費(fèi)用由聘方負(fù)擔(dān);聘方若無(wú)故解除合同,除負(fù)擔(dān)受聘方離華費(fèi)用外,還應(yīng)當(dāng)向受聘方支付違約金。
九、本合同附件為合同不可分割的一部分,與合同具有同等效力。
十、本合同自雙方簽字之日起生效,合同期滿即自行失效。當(dāng)事人一方要求簽訂新合同,必須在本合同期滿天前向另一方提出,經(jīng)雙方協(xié)商同意后簽訂新合同。
受聘方合同期滿后,在華逗留期間的一切費(fèi)用自理。
十一、_____
當(dāng)事人雙方發(fā)生合同糾紛時(shí),盡可能通過(guò)協(xié)商或者調(diào)解解決。若協(xié)商、調(diào)解無(wú)效,可向國(guó)家外國(guó)專家局設(shè)立的外國(guó)文教專家事務(wù)_____機(jī)構(gòu)申請(qǐng)_____。
本合同于?年?月?日在(地點(diǎn))簽訂,一式兩份,每份都用中文和?文寫(xiě)成,兩種文本同等作準(zhǔn)。
聘方:受聘方:附件:?聘用單位與外國(guó)文教專家簽訂合同附件時(shí),要按照國(guó)家外國(guó)專家局和財(cái)政部《外國(guó)文教專家工資和生活待遇管理方法》(外專發(fā)[1996]247號(hào))的規(guī)定執(zhí)行,同時(shí)根據(jù)本單位和外國(guó)文教專家的具體情況確定工資和生活待遇。
一、工作任務(wù)
_________。(業(yè)務(wù)部門應(yīng)將受聘方擔(dān)任的工作任務(wù)詳細(xì)列出,不能簡(jiǎn)單化。對(duì)受聘方的工作應(yīng)有質(zhì)量要求。)
二、工資待遇
1.直接報(bào)酬,工資每月人民幣_(tái)________元。工資以人民幣支付,工資自到職之日起至合同期滿之日止.按月發(fā)給,不足整月的,按日計(jì)發(fā)。日工資為月工資的1/30(二月份同)。工資的70%以內(nèi)可按月兌換外匯,受聘方應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》依法交納個(gè)人所得稅。
2.間接報(bào)酬?聘方將保障受聘方在華生活的基本條件:
(1)提供附設(shè)家具、臥具、電話、電視機(jī),電冰箱。衛(wèi)生間、取暖和降溫設(shè)備的住房。(對(duì)聘期在半年(一學(xué)期)以上的受聘方提供的住房須配有廚房。)
(2)提供公費(fèi)醫(yī)療(聘方應(yīng)支付受聘方的全部醫(yī)療費(fèi)用。就目前在華工作的外國(guó)文教專家的工資水平和我國(guó)涉外醫(yī)院對(duì)外國(guó)人的醫(yī)療價(jià)格,尚不具備讓他們自己負(fù)擔(dān)一部分醫(yī)療費(fèi)用的條件)。受聘方須在聘方指定的涉外醫(yī)院就醫(yī),在非指定醫(yī)院就醫(yī)費(fèi)用自理。受聘方的掛號(hào)、就醫(yī)交通、鑲牙、整容、保健按摩.配眼鏡。住院用餐和服用非醫(yī)療性的滋補(bǔ)藥品以及醫(yī)生出診等費(fèi)用自理。
(3)為工作地點(diǎn)和住所相距較遠(yuǎn)的受聘方提供上下班交通,或給予適當(dāng)?shù)慕煌ㄑa(bǔ)貼。
(4)國(guó)際機(jī)票(中國(guó)至受聘方國(guó)家最近距離經(jīng)濟(jì)艙國(guó)際機(jī)票)
三、工作時(shí)間和休息休假
1.受聘方每日工作時(shí)間為八小時(shí),每周工作時(shí)間為五天。
2.聘方安排受聘方延長(zhǎng)工作時(shí)間,將依據(jù)法定標(biāo)準(zhǔn)支付高于正常工作時(shí)間的工資報(bào)酬。
3.受聘方享受中國(guó)下列節(jié)日休假:元旦、春節(jié)、國(guó)際勞動(dòng)節(jié)、國(guó)慶節(jié)以及法律、法規(guī)規(guī)定的其他節(jié)假日。
4.受聘方可按其國(guó)籍和信仰相應(yīng)享受下列節(jié)日休假:圣誕節(jié)兩天;宰牲節(jié)(古爾邦節(jié))三天;開(kāi)齋節(jié)一天、潑水節(jié)一天。
5.受聘方可享受帶薪年休假。受聘方合同期為一年的,享受帶薪休假四周。受聘方在教育機(jī)構(gòu)工作,合同期為一學(xué)年的,享受所在教育機(jī)構(gòu)的一個(gè)假期(寒假或暑假)帶薪休假。
6.受聘方連續(xù)在華工作一般不得超過(guò)五年,再次應(yīng)聘來(lái)華工作須在兩年以后。
四、病假和事假
1.受聘方請(qǐng)病假,須憑聘方指定的涉外醫(yī)生證明,受聘方在一個(gè)合同期(一年或一學(xué)年)內(nèi),累計(jì)病假不滿三十天,工資按照100%發(fā)給;超過(guò)三十天后,聘方有權(quán)解除聘用合同;若未解除合同,工資將按70%發(fā)給,直至恢復(fù)正常工作為止。在合同期內(nèi)受聘方因公在中國(guó)境內(nèi)出差,在當(dāng)?shù)卣付ǖ纳嫱忉t(yī)院就診的醫(yī)療費(fèi)用,由聘方支付;因私外出就診的醫(yī)療費(fèi)用自理。在合同期內(nèi),聘方在_____、_____、澳門地區(qū)和中國(guó)境外就診的醫(yī)療費(fèi)用自理。
2.受聘方請(qǐng)事假須經(jīng)聘方同意,聘方將按日扣發(fā)工資,在合同期(一年或一學(xué)年)內(nèi),事假累計(jì)不得超過(guò)十天,連續(xù)事假不得超過(guò)三天:超過(guò)一天,將扣發(fā)兩天工資。未經(jīng)聘方同意而擅離職守的,曠職一天,扣發(fā)三天工資,情節(jié)嚴(yán)重的,聘方有權(quán)解除合同,并追究受聘方的違約責(zé)任。
五、合同試用期和信譽(yù)保證金
1.受聘方的試用期為60天,在試用期內(nèi),聘方如發(fā)現(xiàn)受聘方健康狀況或?qū)I(yè)水平等不能勝任本聘用合同規(guī)定的工作任務(wù),有權(quán)解除合同。
2.受聘方屬自薦或他人介紹而應(yīng)聘的,應(yīng)在來(lái)華前交納一定數(shù)額(600-900美元.聘方也可自行確定)的信譽(yù)保證金以證明自己確有誠(chéng)意應(yīng)聘,聘方收到錢款后辦理受聘方來(lái)華手續(xù)。聘期結(jié)束后聘方將如數(shù)退還本人。聘方提供受聘方來(lái)_____際機(jī)票的,可由受聘方自購(gòu)機(jī)票{以旅費(fèi)作信譽(yù)保證金),合同期滿前予以報(bào)銷。
六、其他
_________。(當(dāng)事人雙方認(rèn)為標(biāo)準(zhǔn)聘用合同中沒(méi)有涵蓋的其他事項(xiàng)。)
七、聘用合同附件各項(xiàng)條款的確定和變更均須由當(dāng)事人雙方協(xié)商,并以書(shū)面形式做出約定,?任何口頭協(xié)議均視為無(wú)效。?本附件與標(biāo)準(zhǔn)聘用合同具有同等效力,是合同不可分割的一部分。
聘方(簽字):_________受聘方(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
簽訂地點(diǎn):_________簽訂地點(diǎn):_________
關(guān)于外國(guó)人來(lái)華邀請(qǐng)函封面圖片范本九
1.《邀請(qǐng)外國(guó)人來(lái)華審批表》(網(wǎng)上申報(bào)并打印)。經(jīng)法人代表本人親筆簽字并加蓋申請(qǐng)單位公章。
2.申請(qǐng)單位的詳細(xì)申請(qǐng)報(bào)告。須用帶有申請(qǐng)單位名稱、地址、電話、傳真號(hào)碼的信箋紙,并用簡(jiǎn)體中文打印。申請(qǐng)報(bào)告需詳述雙方公司業(yè)務(wù)性質(zhì)、具體來(lái)華目的、申請(qǐng)來(lái)華次數(shù)、預(yù)計(jì)來(lái)華時(shí)間和行程安排,被邀請(qǐng)外國(guó)人的基本信息(姓名、性別、國(guó)籍、出生年月、護(hù)照號(hào)及職業(yè)等),加蓋申請(qǐng)單位公章。
3.申請(qǐng)單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照正本或副本(上年度年審)或其他注冊(cè)、批復(fù)材料。驗(yàn)原件,收復(fù)印件。
4.最新工商注冊(cè)登記信息查詢單的基本信息。登錄深圳市市場(chǎng)監(jiān)督管理局網(wǎng)站http:/// ,選擇“網(wǎng)上辦事”——“商事登記簿查詢(商事主體登記及備案信息查詢)”,查詢并打印基本信息即可,加蓋申請(qǐng)單位公章。
5.上年度國(guó)稅局和地稅局納稅證明。網(wǎng)上直接打印即可,加蓋申請(qǐng)單位公章。如為免稅企業(yè),請(qǐng)出具報(bào)告說(shuō)明并提供稅務(wù)機(jī)關(guān)免稅證明;如為成立一個(gè)月內(nèi)的企業(yè),可提供公司國(guó)稅、地稅稅務(wù)登記證,驗(yàn)原件,收復(fù)印件。
6.外國(guó)人有效護(hù)照復(fù)印件。必須清晰可見(jiàn)照片、姓名、出生日期、國(guó)籍、護(hù)照號(hào)碼、護(hù)照有效期等相關(guān)信息,護(hù)照剩余有效期須在6個(gè)月以上。
7.曾來(lái)華的外國(guó)人須提供最近一次來(lái)華的清晰簽證頁(yè)及出入境記錄復(fù)印件。
8.被邀請(qǐng)人的單位派遣證明函。須說(shuō)明外國(guó)人職位情況和來(lái)華參加商務(wù)活動(dòng)內(nèi)容,往來(lái)旅行費(fèi)用、保險(xiǎn)等由誰(shuí)支付,并聲明在華期間須遵守中國(guó)法律、保證按期出境。該派遣證明需經(jīng)外方被邀請(qǐng)單位的負(fù)責(zé)人親筆簽名并加蓋被邀請(qǐng)單位公章。
9.申請(qǐng)單位與被邀請(qǐng)單位直接商務(wù)往來(lái)、具有法律約束力相關(guān)證明文件。(如:①蓋有海關(guān)印章的中國(guó)海關(guān)報(bào)關(guān)單及相匹配的蓋有船務(wù)公司章的發(fā)貨提單;②中國(guó)國(guó)內(nèi)銀行信用證;③加蓋銀行章的中國(guó)國(guó)內(nèi)銀行收付款水單等具備法律效力的資料)。申請(qǐng)單位可提供①②或者①③,復(fù)印件即可。
初次與外國(guó)公司往來(lái)無(wú)法提供上述材料者,必須在申請(qǐng)報(bào)告中注明邀請(qǐng)外國(guó)人來(lái)華的具體目的和理由,并提供入境申請(qǐng)人在國(guó)外工作單位的①商業(yè)登記資料、②稅務(wù)登記資料、③附有公司標(biāo)志的辦公場(chǎng)所室內(nèi)外實(shí)物照片(材料①②③均需提供,復(fù)印件即可)。
注:雙方往來(lái)電子郵件、單方面訂單/合同、貨物快遞單及其他單據(jù)、境外銀行單據(jù)、境外報(bào)關(guān)單屬無(wú)效材料。