在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。
精選外灘中英文導游詞通用一
外灘游覽區(qū)位于上海的母親河黃浦江和蘇州河的交匯處、與浦東的東方明珠游覽區(qū)隔江相望，它北起外白渡橋，南至延安東路全長 1300米的中山東一路兩側(cè)區(qū)域。
外灘游覽區(qū)的主要景點有被譽為"萬國建筑博覽群"中最高的海關大樓，在外灘門面最寬、占地最廣、體量最大的匯豐銀行大樓，充滿中華元素的中國銀行大樓和外白渡橋，以及上海的母親河黃浦江、黃埔公園，還有世博會前夕竣工的四大廣場。(周邊的景點有百老匯大廈和正在進行綜合改造的外灘源。)
外灘，原來是上海城廂外東北面的沿江灘地，俗稱"黃浦灘"。1843年上海開埠后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了這塊地方，就在1845年以上海道臺公布的所謂"上海土地章程"為依據(jù)，劃定外灘在內(nèi)的800畝土地為英租界，沿江開筑道路稱"黃浦路、黃埔灘路"。上世紀初前后，就有國內(nèi)外銀行入住，并逐步發(fā)展成為"東方的華爾街"。直到1945年，才改名為中山東一路。
解放后，特別是20世紀90年代和20xx年世博會前夕外灘經(jīng)歷了兩次大規(guī)模的改造。值得一提的是：經(jīng)過世博會前夕的改造，外灘游覽區(qū)全面提升了外灘濱水區(qū)域的環(huán)境品質(zhì)、更加凸顯了"萬國建筑"的歷史文化風貌和特色、充分演繹了"城市，讓生活更美好"的世博會主題，使外灘成為上海最具標志性、最經(jīng)典的城市景觀區(qū)域。
20xx年，外灘游覽區(qū)以"外灘晨鐘"之名，被評為"新滬上八景"之一。
總之，我們說：外灘游覽區(qū)集人文景觀和自然景觀于一體、西方古典風情和中國現(xiàn)代風情相得益彰，是上海都市旅游中經(jīng)久不衰的經(jīng)典旅游景區(qū)。是國內(nèi)外游客到上海游覽必到的一個旅游景點。
好，各位游客。由于時間關系，有關外灘游覽區(qū)的概況就暫時說到這里。下面，我們就去參觀景點吧。
精選外灘中英文導游詞通用二
各位游客，大家好!今天我要帶大家游覽的地方是上海著名的金融一條街，有萬國建筑博覽群之稱的外灘，它是百年上海的一個影子，也是舊上海資本主義的寫照。那現(xiàn)在大家就隨我一起找尋下這片浦江土地吧。
外灘位于黃浦江和蘇州河的交匯處，與浦東陸家嘴金融區(qū)隔江相望。它北起北蘇州路南至金陵東路，長約1800米，地形呈新月形。
外灘原來是上海城廂外北面的沿江灘地，舊時俗稱“黃浦灘”，筑路后，名為黃浦路，1945年更名為中山東一路。那黃浦江的名字又是由何而來的呢?早在春秋戰(zhàn)國時期，楚國有個十分有威望的人叫春申君，浦江這一帶是他的領土，故上海簡稱“申”，春申君名叫黃歇所以就叫黃浦江。它是發(fā)源與浙江安吉的龍王山，全長114公里，平均水深14米。但并不是從龍王山算起的，是從上海的淀山湖一直流往吳淞口來最后注入長江，期間經(jīng)過10個區(qū)。那有人會問我黃浦江的水為什么是黃的呢?我就簡單的和大家解釋下。其實有三個原因。第一是因為黃浦江江底的泥土是壤土，壤土是介于泥土和沙土之間的一種土質(zhì)，是又有泥又有沙的。第二是因為它流入的時候經(jīng)過10個區(qū)，所以經(jīng)過了一定的污染。第三是因為長江水的回流把一定量的沙土帶了進來。基于以上三種原因所以黃浦江的水是黃的。
1843年上海開放后，英國第一任駐滬領事巴富爾，看中了外灘一帶地方，在1845年以上海道臺公布的所謂“上海土地章程”為根據(jù)，劃定外灘在內(nèi)的800畝土地為英租界。1849年法國也在英租界的南側(cè)劃得986畝土地為法租界。但臨江而立的巍峨?yún)⒉睢⒌氖澜绺鲊L格的建筑群，是到上世紀初，特別是在二十、三十年代才建造起來的。它從這一時期起，逐步成為遠東最大的經(jīng)濟中心的象征。經(jīng)過百年歷史滄桑的外灘，在1992—1993年大規(guī)模的改造工程后，舊貌換新穎，景色更為迷人，被中外游客評為上海“最喜愛的風景點”。
外灘是上海標志性的景點，到上海必游外灘，否則就等于沒來過上海，它的總體布局可以5條線來概括。1、萬國建筑博覽群(在這條路上有中外建筑26幢形成了一條靚麗的風景線)2、10車道的中山東一路貫通了四方的交通。3、外灘的綠化、城雕、噴泉。4、浦東新興的陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)。5、外灘情人墻
那我們就連著這幾條線，把外灘迷人的風景盡情的欣賞下吧。
走到這里，我們先看下對面那幢不起眼的房子，它位于中山東一路和金陵東路口。現(xiàn)在看起來十分的不起眼，但在解放前他是上海比較高級的公寓房，里面的房間布置相當豪華，每個房間都有20平方左右，而且有獨立的衛(wèi)生設備，它是專門給在外灘工作的高級職員居住的。郭沫若先生在日本和他第2個老婆安娜生的兒子也在這里居住過。
首先我們在這里揭開外灘序曲的是這座具有86年歷史被人們稱為“阿脫奴婆”式的氣象臺。他建于1920xx年的3月9日，他統(tǒng)高50米，包括上面的天線等，塔的實際高度為36.8米。這個塔原先并不是在這個位置上的，因為92年外灘改建的時候馬路拓寬，修建新的防汛墻，基于這個天文臺歷史悠久，而且十分有價值，就把他從原來的位置向東北面整體移位20米，并對他進行裝修。他在以前的作用是他可根據(jù)徐家匯氣象信號臺測得的氣象信息。每天5次在塔頂桅桿上懸掛各種形狀的標志，向往來船只告示吳淞口外的風浪和海浪等氣象信息，以保證航行安全。另外在桅桿上有一只可以上下升降的大球，每天中午11：45分，球升到桅桿一半的高度，11：55分又將球升到頂端，12點正又將球升到原來的位置向往來的市民、船員報時，所以他也是中國出現(xiàn)的第一座報時臺。但隨著現(xiàn)代劃信息傳播科學的發(fā)展，它也只能“退休”了，現(xiàn)在是外灘的歷史陳列館，有興趣的話大家可以進去參觀一下。
[上海總會]
現(xiàn)在我們位于中山東一路3號，現(xiàn)上海總會，原英國僑民活動的上海總會又稱皇家總會。它1920xx年建成，耗資白銀45萬兩，是文藝復興式風格。所謂文藝復興式風格的特點就是整體感覺給人十分均勻、對稱。整幢建筑以正門為縱軸線，左右對稱，顯得和諧均勻而穩(wěn)重。大樓的第三層與第四層之間，有六根愛奧尼克立柱，愛奧尼克立柱特點是柱身修長，柱身有條帶狀，柱頭上有卷起的旋渦狀，是“女性美”的象征。除此之外還有其他的兩種柱子風格叫多立克柱式，柱身粗壯，柱頂是突出的圓形，上方有方形的石頭蓋頂，是“男性美”的象征。海關大樓地層就是用這種柱式。還有就是科林斯柱，此柱出現(xiàn)在希臘時期商業(yè)繁榮的科林斯城，柱頂有一束樹葉和花蔓組成，似花籃狀，雕刻華美，是“富豪”的象征，匯豐銀行和怡和洋行都使用這種柱式，以顯示自己的財富。這里要和大家值得一提的是在這幢建筑中遠東第一長酒吧臺，有34米長。大堂北側(cè)是環(huán)形樓梯，旁邊有半圓形鐵欄電梯，現(xiàn)仍能上下通行。市內(nèi)裝修由日本設計師承擔，參照日本帝國主義王宮的風格設計，故又稱之為“東洋的倫敦”，這做優(yōu)秀近代建筑已列為上海市文物保護單位。
;[中國通商銀行大樓]
位于中山東一路6號的中國通商銀行大樓是一幢四層哥特式建筑。1920xx年建造。屋頂坡面陡，頂端原立有十字架。尖角頂?shù)膬蓚?cè)原來也有小尖塔，如向上帝供奉的巨燭。第四層的窗戶形狀都像教堂的窗框一樣，采用尖卷形。正門前有古典式柱廊。中國通商銀行是1879年由盛宣懷籌資興辦的中國人自己最早經(jīng)營的一家銀行。
[大北電報公司大樓]
中山東一路7號，是一座文藝復興式風格的大樓。該建筑注重統(tǒng)一、對稱、穩(wěn)重，外立面裝飾甚為講究。每層都采用了古典風格的柱子，或用來承重，或只作為裝飾。窗戶四周圖形多樣，立體感強，近似巴洛克式。它的黑頂白窗形成了鮮明的對比。同時也不失一種優(yōu)雅的感覺。這樓是現(xiàn)在的盤谷銀行上海分行，自1920xx年建成以來，它已四度易主，最早稱為大北電報公司大樓。后為中國通商銀行及長江航運公司所用。
精選外灘中英文導游詞通用三
外灘原是在上海城廂(城隍廟)外的一處沿江灘地，舊時稱“黃浦灘”早在1843年上海開埠以后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了外灘一帶地方，于是劃定外灘在內(nèi)的800畝地為英租界，到了20世紀二三十年代臨江建造起巍峨?yún)⒉畹氖澜绺鲊诺滹L格的建筑群，并開設了110多家金融機構，這里成了“遠東的華爾街”，到了九十年代，中國改革開放的大潮來到了上海，市政府開始對外灘進行大規(guī)模的改造，形成了今天我們看到的像一首美妙的五線譜一樣的外灘景區(qū)，它是由“凝固的音樂”萬國建筑博覽和“流淌的樂曲”黃浦江所組成。我們各位朋友觀賞這些西方古典風情的建筑群，不僅要注意它的外部的造型美。而且要把它們視為雕塑藝術來欣賞。
在這“凝固的音樂”樂曲上，26棟建筑，樓宇的高低錯落猶如鋼琴上跳動著的琴鍵，樂曲上有序曲、三個高潮、尾聲等樂章組成。
它的序曲部分由外灘防汛墻前的氣象信號臺所承擔，這座氣象信號臺，是“阿脫奴婆”式的古建筑，它的主要功能有兩個：第一個我們各位可以看一下在它的塔頂桅桿上懸掛各形狀的標志，這是起到天氣預報的作用，它根據(jù)徐家匯氣象臺測得的氣象信息，第天五次在在桅桿上掛不同顏色的棋子，向來往的船只告示吳淞口外的風力和海浪等氣象信息以保證航行的安全。第二個作用我們可以再觀察一下桅桿上有一只可以上下升降的大球，第天中午11點45分，球升到桅桿一半的高度，11點55分，又將球升到頂端，12點正時，球又降到原來位置。這個目的我不說咱們在座的各位也知道是干什么的了吧?對了!他就是報時臺。但是隨著現(xiàn)代化信息傳播科學的發(fā)展，各式各樣的鐘表數(shù)不勝數(shù)，它只能“退休”了。在1993年的10月份，在外灘綜合改造二期工程中，為了保護這座具有八十多年歷史的古建筑，由是將它在原來的位置向東北整體的平移了20米，并且對它進行裝修，使之面貌一新。夜晚，用青白色的燈光照著，如一個巨大的通體晶瑩剔透的“玉柱”，清麗動人。
在凝固的音樂上的高潮分為三部分：第一部分由亞細亞大樓、上海總會、中國通商銀行大樓三幢大樓組成。由于時間的關系這里著重給各位介紹一下上海總會，他位于中山東一路二號，建成于1920xx年，耗資45萬兩白銀。原是來是供英國僑民休閑娛樂活動的場所。大樓是文藝復興式的風格。在建筑的東立面采用的是橫三段處理，又以正門為縱軸線，左右門窗裝飾圖案對稱，整幢大樓顯得和諧勻稱而且穩(wěn)重。
另外我們再看大樓的第三層與第四層是用六根愛奧尼克式立柱支撐，這種柱式，柱身修長，高度約為底徑9至10倍，柱身有條帶狀，柱頭上有卷起的旋渦狀，是“女性美”的象征。在大樓層頂南北兩端有巴洛克式塔亭，增強了整幢建筑的高度和豪華氣派。從遠處望來他就像一件雕塑家手中的完美的藝術品。另外大樓內(nèi)部的裝修也十分曲雅、豪華。這里有一長34米的用意大利的大理石鋪面的酒巴臺，號稱遠東最長的酒吧。大堂的北側(cè)還有一個半圓形的鐵柵欄電梯，這部也是當時上海最早的一部電梯，現(xiàn)在好多的反映老上海的電視劇都是在這里拍攝的。大樓內(nèi)的裝飾仿英國皇宮格調(diào)，因此它有“皇家總會”之稱。
緊挨著上海總匯的這個就是中國通商銀行大樓，它位于外灘六號。是一幢哥特式的建筑，正門有古典式的柱廊。這就是凝固音樂的第一高潮部分。
凝固音樂的第二高潮，是由匯豐銀行大樓和海關大樓所組成。是萬國建筑博覽群的最有代表性的建筑。
匯豐銀行大樓位于中山東一路11號，1923建成，1955年至1995年這四十年間它曾是上海人民政府所在地，再在是浦東發(fā)展銀行使用。這座大樓英國人自稱是從蘇伊士運河到白令海峽的最講究的一幢建筑，它是外灘占地最廣，門面最寬，體形最大的建筑，整幢建筑呈現(xiàn)十七、十八世紀歐洲出現(xiàn)的古典主義風格，是古羅馬式的建筑。大樓底層是三個羅馬石拱券大門，大樓第二層至第四層，用六根希臘式科林斯柱子。這種柱式出現(xiàn)在希臘時代商業(yè)繁榮的科林斯城，其柱頂上有一束樹葉和花蔓組成，似花籃形狀，雕刻華美，是“富豪”的象征，在他的頂端還有巴洛克式尖塔，最值得我們注意的是它還有著三件稀世之寶：第一件是大門兩側(cè)有一對銅獅，坐北朝南一只張著大口，坐南朝北的一只閉著嘴，這正好有銀行資金的吐納之意。
據(jù)說在英國鑄成之后就將其模型毀掉，使他成為世界上的絕版;第二件是室內(nèi)頂上有一幅世界上極為鮮見的巨型馬賽克壁畫，畫面有200平方米。第三件是大樓大堂內(nèi)有28根高13米的意大利大理石石柱，全是天然形成。其中有四要是沒有拼接的，是純天然巨石雕成的，據(jù)說世上只有六根，這里擁有四根，可見它的價值，(另外兩根在法國盧浮宮)。使整幢大樓皇宮，它統(tǒng)領著附近的二十多幢建筑，顯出了華麗莊嚴的風范。使得它在整個外灘建筑群中最為引人注目。
海關大樓建成于1920xx年，花去430萬兩白銀。大樓是具有折中主義建筑風格。大樓頂部的大鐘，是仿英國，倫敦國會大廈大鐘式樣制造，花白銀20xx余兩。它是亞洲第一大鐘，又是世界上著名的大鐘。大鐘直徑5。4米，分針長3。17米，時針長2。3米。鐘內(nèi)有三個最達兩噸的鐘擺，這個大鐘每周開三次，每次上發(fā)條要四個人操作一小時。另外每天在一刻鐘的時候會奏響一段《東方紅》樂曲，到整點奏響一整曲《東方紅》。
這兩座大樓被稱為姐妹樓是上海的標志性建筑，匯豐銀行大樓雍容曲雅，海關大樓雄健挺拔。兩幢大樓并列一起相得益彰。共同承擔了凝固音樂的第二高潮。
凝固音樂的第三高潮由匯中飯店、沙遜大廈、中國銀行大樓三幢建筑組成。這一樂章以現(xiàn)代主義為主題。
匯中飯店位于中山東路南京路口，它的正六在南京東路23號。1920xx年建造，它外形美觀，白色清水磚作墻面;紅磚作腰線。有“外灘美女”之稱。這里曾是三次重要會議所在地。第一，1920xx年“上海萬國禁煙大會”;第二是1996年“上海國際興奮劑”會議;第三是1920xx年中國17省代表召開歡迎孫中山先生回國就任臨時大總統(tǒng)會議。
沙遜大廈與中國銀行大樓沙遜大廈因當時內(nèi)部裝修豪華被稱為是“遠東第一樓”。現(xiàn)在是和平飯店的北樓。外形象大寫英文字母a。中國銀行大樓是萬國建筑博覽中唯一一個中國人自己建造的大廈，他比沙遜大廈低60厘米，這還有一個故事。當被中國資本家覺得在外灘全是西方列強建造的形式各異的高樓，而且反映了各國列強的雄厚的經(jīng)濟實力，為了不讓我們中國人丟臉面，于是中國官僚資本主義也決定造一個大樓，而且要造比其他國家的都要高，于是原計劃要造34層，但是后來受沙遜大廈的業(yè)主也就是沙遜的陰撓，他說“你們們中國人是一點地位沒有的，造的樓怎么可以比我們英國人的還要高呢?”于是打官司打到英國倫敦，結果大家是可想而知的，中國人敗訴了，后來只能造成15層，比沙遜大廈低了60厘米。但是中國人還是不服氣“上有政策下有對策”，你樓房不讓我超過你，我在樓底上豎了兩桿國旗，這兩個棋桿比你們沙遜大廈高，這回你們應該沒話講了吧?所以我們現(xiàn)在看到的這兩個棋桿就是鑒證。中國銀行大廈外形有中為民族特色，樓底國角微翹，檐口用斗拱裝飾。窗框是中國錢幣的變形的形狀。
凝固音樂的尾聲是由東方匯理銀行和上海大廈擔當。
東方匯理銀行為巴洛克式建筑，整幢大樓富有凹凸感，對比強烈。現(xiàn)在是上海市建筑保護單位。
百老匯大廈具有現(xiàn)代主義風格是觀賞黃浦江、外灘、浦東景色的最佳處，周曾經(jīng)陪同不少外國元首和貴賓登臨觀光。20世紀90年代，連續(xù)獲得涉外賓館“十佳安全優(yōu)勝單位”稱號。
好了，各位朋友，整個被稱為凝固的音樂外灘的講解到此就結束了。希望能給各位留下美好的回憶!
精選外灘中英文導游詞通用四
外灘原是在上海城廂(城隍廟)外的一處沿江灘地，舊時稱“黃浦灘”早在1843年上海開埠以后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了外灘一帶地方，于是劃定外灘在內(nèi)的800畝地為英租界，到了20世紀二三十年代臨江建造起巍峨?yún)⒉畹氖澜绺鲊诺滹L格的建筑群，并開設了110多家金融機構，這里成了“遠東的華爾街”，到了九十年代，中國改革開放的大潮來到了上海，市政府開始對外灘進行大規(guī)模的改造，形成了今天我們看到的像一首美妙的五線譜一樣的外灘景區(qū)，它是由“凝固的音樂”萬國建筑博覽和“流淌的樂曲”黃浦江所組成。我們各位朋友觀賞這些西方古典風情的建筑群，不僅要注意它的外部的造型美。而且要把它們視為雕塑藝術來欣賞。
在這“凝固的音樂”樂曲上，26棟建筑，樓宇的高低錯落猶如鋼琴上跳動著的琴鍵，樂曲上有序曲、三個高潮、尾聲等樂章組成。
它的序曲部分由外灘防汛墻前的氣象信號臺所承擔，這座氣象信號臺，是“阿脫奴婆”式的古建筑，它的主要功能有兩個：第一個我們各位可以看一下在它的塔頂桅桿上懸掛各形狀的標志，這是起到天氣預報的作用，它根據(jù)徐家匯氣象臺測得的氣象信息，第天五次在在桅桿上掛不同顏色的棋子，向來往的船只告示吳淞口外的風力和海浪等氣象信息以保證航行的安全。第二個作用我們可以再觀察一下桅桿上有一只可以上下升降的大球，第天中午11點45分，球升到桅桿一半的高度，11點55分，又將球升到頂端，12點正時，球又降到原來位置。這個目的我不說咱們在座的各位也知道是干什么的了吧?對了!他就是報時臺。但是隨著現(xiàn)代化信息傳播科學的發(fā)展，各式各樣的鐘表數(shù)不勝數(shù)，它只能“退休”了。在1993年的10月份，在外灘綜合改造二期工程中，為了保護這座具有八十多年歷史的古建筑，由是將它在原來的位置向東北整體的平移了20米，并且對它進行裝修，使之面貌一新。夜晚，用青白色的燈光照著，如一個巨大的通體晶瑩剔透的“玉柱”，清麗動人。
在凝固的音樂上的高潮分為三部分：第一部分由亞細亞大樓、上海總會、中國通商銀行大樓三幢大樓組成。由于時間的關系這里著重給各位介紹一下上海總會，他位于中山東一路二號，建成于1920xx年，耗資45萬兩白銀。原是來是供英國僑民休閑娛樂活動的場所。大樓是文藝復興式的風格。在建筑的東立面采用的是橫三段處理，又以正門為縱軸線，左右門窗裝飾圖案對稱，整幢大樓顯得和諧勻稱而且穩(wěn)重。
另外我們再看大樓的第三層與第四層是用六根愛奧尼克式立柱支撐，這種柱式，柱身修長，高度約為底徑9至10倍，柱身有條帶狀，柱頭上有卷起的旋渦狀，是“女性美”的象征。在大樓層頂南北兩端有巴洛克式塔亭，增強了整幢建筑的高度和豪華氣派。從遠處望來他就像一件雕塑家手中的完美的藝術品。另外大樓內(nèi)部的裝修也十分曲雅、豪華。這里有一長34米的用意大利的大理石鋪面的酒巴臺，號稱遠東最長的酒吧。大堂的北側(cè)還有一個半圓形的鐵柵欄電梯，這部也是當時上海最早的一部電梯，現(xiàn)在好多的反映老上海的電視劇都是在這里拍攝的。大樓內(nèi)的裝飾仿英國皇宮格調(diào)，因此它有“皇家總會”之稱。
緊挨著上海總匯的這個就是中國通商銀行大樓，它位于外灘六號。是一幢哥特式的建筑，正門有古典式的柱廊。這就是凝固音樂的第一高潮部分。
凝固音樂的第二高潮，是由匯豐銀行大樓和海關大樓所組成。是萬國建筑博覽群的最有代表性的建筑。
匯豐銀行大樓位于中山東一路11號，1923建成，1955年至1995年這四十年間它曾是上海人民政府所在地，再在是浦東發(fā)展銀行使用。這座大樓英國人自稱是從蘇伊士運河到白令海峽的最講究的一幢建筑，它是外灘占地最廣，門面最寬，體形最大的建筑，整幢建筑呈現(xiàn)十七、十八世紀歐洲出現(xiàn)的古典主義風格，是古羅馬式的建筑。大樓底層是三個羅馬石拱券大門，大樓第二層至第四層，用六根希臘式科林斯柱子。這種柱式出現(xiàn)在希臘時代商業(yè)繁榮的科林斯城，其柱頂上有一束樹葉和花蔓組成，似花籃形狀，雕刻華美，是“富豪”的象征，在他的頂端還有巴洛克式尖塔，最值得我們注意的是它還有著三件稀世之寶：第一件是大門兩側(cè)有一對銅獅，坐北朝南一只張著大口，坐南朝北的一只閉著嘴，這正好有銀行資金的吐納之意。
據(jù)說在英國鑄成之后就將其模型毀掉，使他成為世界上的絕版;第二件是室內(nèi)頂上有一幅世界上極為鮮見的巨型馬賽克壁畫，畫面有200平方米。第三件是大樓大堂內(nèi)有28根高13米的意大利大理石石柱，全是天然形成。其中有四要是沒有拼接的，是純天然巨石雕成的，據(jù)說世上只有六根，這里擁有四根，可見它的價值，(另外兩根在法國盧浮宮)。使整幢大樓皇宮，它統(tǒng)領著附近的二十多幢建筑，顯出了華麗莊嚴的風范。使得它在整個外灘建筑群中最為引人注目。
海關大樓建成于1920xx年，花去430萬兩白銀。大樓是具有折中主義建筑風格。大樓頂部的大鐘，是仿英國，倫敦國會大廈大鐘式樣制造，花白銀20xx余兩。它是亞洲第一大鐘，又是世界上著名的大鐘。大鐘直徑5。4米，分針長3。17米，時針長2。3米。鐘內(nèi)有三個最達兩噸的鐘擺，這個大鐘每周開三次，每次上發(fā)條要四個人操作一小時。另外每天在一刻鐘的時候會奏響一段《東方紅》樂曲，到整點奏響一整曲《東方紅》。
這兩座大樓被稱為姐妹樓是上海的標志性建筑，匯豐銀行大樓雍容曲雅，海關大樓雄健挺拔。兩幢大樓并列一起相得益彰。共同承擔了凝固音樂的第二高潮。
凝固音樂的第三高潮由匯中飯店、沙遜大廈、中國銀行大樓三幢建筑組成。這一樂章以現(xiàn)代主義為主題。
匯中飯店位于中山東路南京路口，它的正六在南京東路23號。1920xx年建造，它外形美觀，白色清水磚作墻面;紅磚作腰線。有“外灘美女”之稱。這里曾是三次重要會議所在地。第一，1920xx年“上海萬國禁煙大會”;第二是1996年“上海國際興奮劑”會議;第三是1920xx年中國17省代表召開歡迎孫中山先生回國就任臨時大總統(tǒng)會議。
沙遜大廈與中國銀行大樓沙遜大廈因當時內(nèi)部裝修豪華被稱為是“遠東第一樓”。現(xiàn)在是和平飯店的北樓。外形象大寫英文字母a。中國銀行大樓是萬國建筑博覽中唯一一個中國人自己建造的大廈，他比沙遜大廈低60厘米，這還有一個故事。當被中國資本家覺得在外灘全是西方列強建造的形式各異的高樓，而且反映了各國列強的雄厚的經(jīng)濟實力，為了不讓我們中國人丟臉面，于是中國官僚資本主義也決定造一個大樓，而且要造比其他國家的都要高，于是原計劃要造34層，但是后來受沙遜大廈的業(yè)主也就是沙遜的陰撓，他說“你們們中國人是一點地位沒有的，造的樓怎么可以比我們英國人的還要高呢?”于是打官司打到英國倫敦，結果大家是可想而知的，中國人敗訴了，后來只能造成15層，比沙遜大廈低了60厘米。但是中國人還是不服氣“上有政策下有對策”，你樓房不讓我超過你，我在樓底上豎了兩桿國旗，這兩個棋桿比你們沙遜大廈高，這回你們應該沒話講了吧?所以我們現(xiàn)在看到的這兩個棋桿就是鑒證。中國銀行大廈外形有中為民族特色，樓底國角微翹，檐口用斗拱裝飾。窗框是中國錢幣的變形的形狀。
凝固音樂的尾聲是由東方匯理銀行和上海大廈擔當。
東方匯理銀行為巴洛克式建筑，整幢大樓富有凹凸感，對比強烈。現(xiàn)在是上海市建筑保護單位。
百老匯大廈具有現(xiàn)代主義風格是觀賞黃浦江、外灘、浦東景色的最佳處，周曾經(jīng)陪同不少外國元首和貴賓登臨觀光。20世紀90年代，連續(xù)獲得涉外賓館“十佳安全優(yōu)勝單位”稱號。
好了，各位朋友，整個被稱為凝固的音樂外灘的講解到此就結束了。希望能給各位留下美好的回憶!
精選外灘中英文導游詞通用五
外灘原是在上海城廂(城隍廟)外的一處沿江灘地，舊時稱“黃浦灘”早在1843年上海開埠以后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了外灘一帶地方，于是劃定外灘在內(nèi)的800畝地為英租界，到了20世紀二三十年代臨江建造起巍峨?yún)⒉畹氖澜绺鲊诺滹L格的建筑群，并開設了110多家金融機構，這里成了“遠東的華爾街”，到了九十年代，中國改革開放的大潮來到了上海，市政府開始對外灘進行大規(guī)模的改造，形成了今天我們看到的像一首美妙的五線譜一樣的外灘景區(qū)，它是由“凝固的音樂”萬國建筑博覽和“流淌的樂曲”黃浦江所組成。我們各位朋友觀賞這些西方古典風情的建筑群，不僅要注意它的外部的造型美。而且要把它們視為雕塑藝術來欣賞。
在這“凝固的音樂”樂曲上，26棟建筑，樓宇的高低錯落猶如鋼琴上跳動著的琴鍵，樂曲上有序曲、三個高潮、尾聲等樂章組成。
它的序曲部分由外灘防汛墻前的氣象信號臺所承擔，這座氣象信號臺，是“阿脫奴婆”式的古建筑，它的主要功能有兩個：第一個我們各位可以看一下在它的塔頂桅桿上懸掛各形狀的標志，這是起到天氣預報的作用，它根據(jù)徐家匯氣象臺測得的氣象信息，第天五次在在桅桿上掛不同顏色的棋子，向來往的船只告示吳淞口外的風力和海浪等氣象信息以保證航行的安全。第二個作用我們可以再觀察一下桅桿上有一只可以上下升降的大球，第天中午11點45分，球升到桅桿一半的高度，11點55分，又將球升到頂端，12點正時，球又降到原來位置。這個目的我不說咱們在座的各位也知道是干什么的了吧?對了!他就是報時臺。但是隨著現(xiàn)代化信息傳播科學的發(fā)展，各式各樣的鐘表數(shù)不勝數(shù)，它只能“退休”了。在1993年的10月份，在外灘綜合改造二期工程中，為了保護這座具有八十多年歷史的古建筑，由是將它在原來的位置向東北整體的平移了20米，并且對它進行裝修，使之面貌一新。夜晚，用青白色的燈光照著，如一個巨大的通體晶瑩剔透的“玉柱”，清麗動人。
在凝固的音樂上的高潮分為三部分：第一部分由亞細亞大樓、上海總會、中國通商銀行大樓三幢大樓組成。由于時間的關系這里著重給各位介紹一下上海總會，他位于中山東一路二號，建成于1920xx年，耗資45萬兩白銀。原是來是供英國僑民休閑娛樂活動的場所。大樓是文藝復興式的風格。在建筑的東立面采用的是橫三段處理，又以正門為縱軸線，左右門窗裝飾圖案對稱，整幢大樓顯得和諧勻稱而且穩(wěn)重。
另外我們再看大樓的第三層與第四層是用六根愛奧尼克式立柱支撐，這種柱式，柱身修長，高度約為底徑9至10倍，柱身有條帶狀，柱頭上有卷起的旋渦狀，是“女性美”的象征。在大樓層頂南北兩端有巴洛克式塔亭，增強了整幢建筑的高度和豪華氣派。從遠處望來他就像一件雕塑家手中的完美的藝術品。另外大樓內(nèi)部的裝修也十分曲雅、豪華。這里有一長34米的用意大利的大理石鋪面的酒巴臺，號稱遠東最長的酒吧。大堂的北側(cè)還有一個半圓形的鐵柵欄電梯，這部也是當時上海最早的一部電梯，現(xiàn)在好多的反映老上海的電視劇都是在這里拍攝的。大樓內(nèi)的裝飾仿英國皇宮格調(diào)，因此它有“皇家總會”之稱。
緊挨著上海總匯的這個就是中國通商銀行大樓，它位于外灘六號。是一幢哥特式的建筑，正門有古典式的柱廊。這就是凝固音樂的第一高潮部分。
凝固音樂的第二高潮，是由匯豐銀行大樓和海關大樓所組成。是萬國建筑博覽群的最有代表性的建筑。
匯豐銀行大樓位于中山東一路11號，1923建成，1955年至1995年這四十年間它曾是上海人民政府所在地，再在是浦東發(fā)展銀行使用。這座大樓英國人自稱是從蘇伊士運河到白令海峽的最講究的一幢建筑，它是外灘占地最廣，門面最寬，體形最大的建筑，整幢建筑呈現(xiàn)十七、十八世紀歐洲出現(xiàn)的古典主義風格，是古羅馬式的建筑。大樓底層是三個羅馬石拱券大門，大樓第二層至第四層，用六根希臘式科林斯柱子。這種柱式出現(xiàn)在希臘時代商業(yè)繁榮的科林斯城，其柱頂上有一束樹葉和花蔓組成，似花籃形狀，雕刻華美，是“富豪”的象征，在他的頂端還有巴洛克式尖塔，最值得我們注意的是它還有著三件稀世之寶：第一件是大門兩側(cè)有一對銅獅，坐北朝南一只張著大口，坐南朝北的一只閉著嘴，這正好有銀行資金的吐納之意。
據(jù)說在英國鑄成之后就將其模型毀掉，使他成為世界上的絕版;第二件是室內(nèi)頂上有一幅世界上極為鮮見的巨型馬賽克壁畫，畫面有200平方米。第三件是大樓大堂內(nèi)有28根高13米的意大利大理石石柱，全是天然形成。其中有四要是沒有拼接的，是純天然巨石雕成的，據(jù)說世上只有六根，這里擁有四根，可見它的價值，(另外兩根在法國盧浮宮)。使整幢大樓皇宮，它統(tǒng)領著附近的二十多幢建筑，顯出了華麗莊嚴的風范。使得它在整個外灘建筑群中最為引人注目。
海關大樓建成于1920xx年，花去430萬兩白銀。大樓是具有折中主義建筑風格。大樓頂部的大鐘，是仿英國，倫敦國會大廈大鐘式樣制造，花白銀20xx余兩。它是亞洲第一大鐘，又是世界上著名的大鐘。大鐘直徑5。4米，分針長3。17米，時針長2。3米。鐘內(nèi)有三個最達兩噸的鐘擺，這個大鐘每周開三次，每次上發(fā)條要四個人操作一小時。另外每天在一刻鐘的時候會奏響一段《東方紅》樂曲，到整點奏響一整曲《東方紅》。
這兩座大樓被稱為姐妹樓是上海的標志性建筑，匯豐銀行大樓雍容曲雅，海關大樓雄健挺拔。兩幢大樓并列一起相得益彰。共同承擔了凝固音樂的第二高潮。
凝固音樂的第三高潮由匯中飯店、沙遜大廈、中國銀行大樓三幢建筑組成。這一樂章以現(xiàn)代主義為主題。
匯中飯店位于中山東路南京路口，它的正六在南京東路23號。1920xx年建造，它外形美觀，白色清水磚作墻面;紅磚作腰線。有“外灘美女”之稱。這里曾是三次重要會議所在地。第一，1920xx年“上海萬國禁煙大會”;第二是1996年“上海國際興奮劑”會議;第三是1920xx年中國17省代表召開歡迎孫中山先生回國就任臨時大總統(tǒng)會議。
沙遜大廈與中國銀行大樓沙遜大廈因當時內(nèi)部裝修豪華被稱為是“遠東第一樓”。現(xiàn)在是和平飯店的北樓。外形象大寫英文字母a。中國銀行大樓是萬國建筑博覽中唯一一個中國人自己建造的大廈，他比沙遜大廈低60厘米，這還有一個故事。當被中國資本家覺得在外灘全是西方列強建造的形式各異的高樓，而且反映了各國列強的雄厚的經(jīng)濟實力，為了不讓我們中國人丟臉面，于是中國官僚資本主義也決定造一個大樓，而且要造比其他國家的都要高，于是原計劃要造34層，但是后來受沙遜大廈的業(yè)主也就是沙遜的陰撓，他說“你們們中國人是一點地位沒有的，造的樓怎么可以比我們英國人的還要高呢?”于是打官司打到英國倫敦，結果大家是可想而知的，中國人敗訴了，后來只能造成15層，比沙遜大廈低了60厘米。但是中國人還是不服氣“上有政策下有對策”，你樓房不讓我超過你，我在樓底上豎了兩桿國旗，這兩個棋桿比你們沙遜大廈高，這回你們應該沒話講了吧?所以我們現(xiàn)在看到的這兩個棋桿就是鑒證。中國銀行大廈外形有中為民族特色，樓底國角微翹，檐口用斗拱裝飾。窗框是中國錢幣的變形的形狀。
凝固音樂的尾聲是由東方匯理銀行和上海大廈擔當。
東方匯理銀行為巴洛克式建筑，整幢大樓富有凹凸感，對比強烈。現(xiàn)在是上海市建筑保護單位。
百老匯大廈具有現(xiàn)代主義風格是觀賞黃浦江、外灘、浦東景色的最佳處，周曾經(jīng)陪同不少外國元首和貴賓登臨觀光。20世紀90年代，連續(xù)獲得涉外賓館“十佳安全優(yōu)勝單位”稱號。
好了，各位朋友，整個被稱為凝固的音樂外灘的講解到此就結束了。希望能給各位留下美好的回憶!
精選外灘中英文導游詞通用六
大家都知道上海的外灘吧！那里可以看得上是我國最繁榮的地方之一，但曾經(jīng)的被虜也讓她有一段凄慘的歷史：1845年，英國吧她劃為了自己的租界地，1849年，法國也強占了外灘。可今天呈現(xiàn)在世人面前的她又是多么美麗多么繁榮呀！
去年暑假，我和媽媽一同來到了這個被人們稱為"萬國建筑博覽"的黃土地上。剛到目的地，這黃浦江的水浪就深深的吸引了我的眼球，青綠的水藻在水里滑動這它那輕柔又纖細的腰肢。
一下車，我們來到了中國太平洋保險公司總部：亞細亞大樓，它的門楣上還運用了斷花式的設計，優(yōu)美生動。再往前走，我們來到了東風飯店，曾經(jīng)，他是上海最豪華的俱樂部——上海總會。它有一條110多英尺的吧臺，號稱遠東最長的吧臺。我們繼續(xù)前進，來到了一幢紅房子前，經(jīng)導游說明，我才知道，原來這就是當年大名鼎鼎的輪船招商局。漫步在這黃浦江岸，上海的名樓名塔一覽無遺：和平飯店，浦東發(fā)展大廈以及黃浦江對面的東方明珠電視塔，環(huán)球金融中心。
來到十里南京路的盡頭，那兒有一座青銅澆注的塑像，他凝視著這里的一花一草，他是誰呢？他就是新中國第一任上海市的市長——陳毅將軍，看著著座塑像，我仿佛看到了陳毅將軍當年在風雨中視查工作。他那種公樸的形象和和藹可親、虛懷若谷的風度
再一次深深的烙印在了我的心里。
天漸漸暗下來了。我們來到飯店，匆匆吃過之后，我們又回到外灘。此時的天已成了暗紅色，天空中，萬家的燈火也陸續(xù)打開了，我們來到"外灘游輪碼頭"打算坐船觀光。
我們來到了游輪上，船在黃浦江上緩緩行駛，岸上的燈光印在水面上，仿佛成了一闊副油畫，水，靜靜的，看似漆黑卻透出亮麗。下了船后，我們直奔上海最高的建筑——環(huán)球金融中心。
我們在環(huán)球金融中心乘高速電梯，聽說他有最高10米每秒的速度呢！不出2分鐘，我們來到了樓頂100樓，在哪兒，地板都是透明的，走在上面真是有種"一覽眾山小"的快感。一眼望去，到處是五彩的燈火，到處是汽車在穿梭，那黃浦江也更美了，對面的東方明珠廣播電視塔雨天上的星星連成一片，形成了"天星連浦江"的美麗景象，聽說上海一天的電費就得花去近30萬元呢！
我一動不動的望著這迷人的燈火，只覺得心清如水，我，陶醉了！